Correu Blocs | VilaWeb.cat
Ell
latrappola | Les músiques d'Uqbar | divendres, 28 de març de 2008 | 20:24h

Rita Pavone cantant en català!

Sí, sí, ho he dit bé: Rita Pavone cantant en català.



















Ell (Rita Pavone)




I Gianni Morandi també,

Si no et tingués ya mai més



Versió per imprimir (format PDF)
Comentaris: 12
Afegir-hi un comentari
  • quines coses¡¡¡
    Ego Sum| Adreça electrònica | divendres, 29 d'agost de 2008 | 11:34h
    i jo que pensava que "aquells ull tan negres" del Duo Dinámico era una cosa rarissima. Salutaions des del País Valencià.
  • ospes!!!
    montserratqueralt| Adreça electrònica | dissabte, 5 d'abril de 2008 | 16:32h
    Quan he vist la portada del disc del teu post he retornat a la infantesa. Aquest era un dels discs petits que hi havia a  casa cap allà  els anys 70 i que ara segurament deu estar en algun calaix guardat. Dono fe, doncs, que  escoltàvem  Rita Pavone i Gianni Morandi en català quan era difícil de trobar discs en la nostra llengua.
  • no hi puc creure!
    cinzia| Adreça electrònica | dissabte, 29 de març de 2008 | 16:31h
    Saps? Pensava fos un doblatge..però quan els he escoltat he reconegut les seves veus...quina cosa més estranya!
    Gràcies per aquest descobriment! 
    • ...
      latrappola | diumenge, 30 de març de 2008 | 11:30h
      En aquella època era més habitual que els artistes provessin amb altres llengües. Llavors que el missatge de la cançó s'entengués era fonalmental, i per això quan un artista volia conquerir altres mercats la millor manera era fent servir la seva llengua pròpia. Avui en dia això ja no passa, estem tan acostumats a escoltar cançons en anglès -generalment sense entendre res- que la música comercial ja no fa cap pas per utilitzar altres llengües. El que és curiós és que provessin amb el català quan el mercat en aquells moments era fonamentalment en castellà, visió comercial o reivindicació política en contra la dictadura? em sembla que més aviat la primera.
  • Collons! (perdó)
    marieta | divendres, 28 de març de 2008 | 20:46h
    D'on ho has tret? Quin horror, sobretot la Pavone, però fa goig, és com si fórem normals, no?
    Gràcies per la faena d'arqueologia...
    • ...
      latrappola | diumenge, 30 de març de 2008 | 11:18h
      Res, navegant per internet en vaig llegir alguna cosa, i llavors em vaig posar a buscar informació i gràcies a la mula el vaig poder trobar (sense internet hauria estat molt difícil). Ja t'aviso que n'hi ha més, vull dir que si la mula m'hi porta, encara t'horroritzaràs una mica més.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Creative Commons License

Vols rebre els apunts per mail?

Últims 40 canvis

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats