Thê' Gió'i Publishers és una editorial a Hà Nôi on al mestre Hu'u Ngoc li editen els seus llibres. També editen els llibres d'altres escriptors i el seu catàleg és molt complet; entre cultura, literatura, arts, història, geografia, economia, dret, medicina, memòries de guerra, guíes de viatge, llibres per l'aprenentatge de la llengua vietnamita. Els editen en vietnamita, francès, anglès, japonès, alemany i castellà (traduccions fetes per cubans ).Les traduccions en anglès i francès són molt correctes, i totes les vegades que he comprat per internet un llibre directament a Thê' Gió', la resposta ha estat immediata i el servei excel.lent.
Quan vaig fer la comanda d'un llibre escrit per el mestre Hu'u Ngoc i Barbara Cohen ' Tê´t, the Vietnamese Lunar New Year' ja fa un mes, els vaig demanar si podria escriure alguna dedicatòria.
Dit i fet; avui he rebut el llibre i escrita amb un traç de ploma tremolós, d'home vell i savi, em desitja tota la felicitat possible per aquest any 2008 - Hà Nôi, primavera 2008, Hu'u Ngoc.
' A despit de febrer, floreix l'ametller' - és un refrany tret mentres llegia El Punt, i que t'omple d'optimisme, juntament amb aquesta dedicatòria rebuda de terres llunyanes on floreixen tants i tants arbres en aquest moment; albercoquers, presseguers, tarongers.
xin cám o'n giáo su' Hu'u Ngoc ( gràcies, professor ).
''''null''''
