He
llegit el
discurs de Quim Monzó en l’acte d’inaugural de
Segons ella, què és mig alemanya i ha viscut 20 anys en aquesta terra, els alemanys no estaran
molt satisfets pel to poc seriós del discurs malgrat que per educació ho dissimularan. Els alemanys son persones que és
prenen la vida seriosament i en el discurs inaugural de la mostra de la Cultura Catalana, no esperen sentir parlar d’un tal Otto Zutz o del senyor Damm. Els assistents
a aquest acte, esperen quelcom més seriós i solemne, voldrien haver escoltat més
dades de la nostre cultura perquè la cultura catalana encara es molt
desconeguda per a ells. La situació anòmala del nostre país fa que la nostra llengua i la
nostra cultura no trobin a Alemanya l’aprovació que voldríem.
Fa
un parell de dies, a la radio pública alemanya, l’equivalent a la radio
Catalunya Cultura, la Deutschlandradio Kultur
ha emes un parell de reportatges a on es criticava molt els catalans. Per
exemple en un dels reportatges els intel·lectuals alemanys no entenien perquè
els escriptors catalans que escriuen en espanyol no han pogut venir a
La
idiosincràsia de la mentalitat alemanya alimentada a més a més per la
propaganda espanyolista, fa que potser els alemanys vegin els catalans com a
xenòfobs i nacionalistes que coaccionen les llibertats dels escriptors catalans
que escriuen en una de les llengües universals com és l’espanyol.
Per entendre aquesta mentalitat és important tenir present què els alemanys han patit molt per culpa del nacionalisme i que per això per a ells no hi ha rés pitjor que un nacionalista...
(continua)
El
primer reportatge de la radio tractava del nou partit que han creat els de Basta Ya! amb
Fernando Sabater i Rosa Diez com a caps visibles. El reportatge deixava molt bé al nou partit en
front del PSOE del Zapatero que segons el reportatge era massa dèbil perquè tenia que pactar amb els
separatistes catalans. Respecte a la proposta del referèndum al País Basc, deia que havia el perill que malgrat aquesta
proposta tan forassenyada, que Ibarretxe podes tornar a guanyar les eleccions gràcies
què era d’un partit nacionalista de dretes. Pels alemanys dir algú de
nacionalista de dretes és com dir que ets quasi nazi.
L’altre
més que un reportatge era una tertúlia literària sobre
El
nacionalisme pels alemanys es quasi sinònim d’extrema dreta o de nazisme. Pels
alemanys és incompatible ser d’esquerres i nacionalistes.
Per
intentar trobar-hi una lògica un tertulià va comentar que potser partits com
Esquerra era la conseqüència de l’opressió de la dictadura d’en Franco. La
tertúlia literària en la ràdio publica Alemanya en relació a la mostra de Cultura
Catalana de
Per
acabar d’adobar, surt una tertuliana alemanya que era experta en literatura
d’hispanoàmerica, què diu: A Paraguai hi ha dues llengües oficials, l’espanyol
i el guaraní, i seria del tot incomprensible que si un dia Paraguai organitza
una mostra de la cultura Paraguaiana, que només es mostrés els escriptors que
escriuen en guaraní i no en espanyol!
El català i el guaraní a ulls
d’aquests intel·lectuals Alemanys son llengües comparables.
Ha quedat clar!
Si a l'exemple que fas, estic totalment d'acord.
Respecte a que és una fira internacional, si que ho és, però els Alemanys son molt bon lectors i compren molt disciplinadament els llibres que son recomanats i per això es fa la fira a Frankfurt i no a Paris o Milà o a Londres.
Si els catalans aconseguim que els alemanys ens mirin amb estimació, tenim molt de guanyat per el reconeixement com a nació dins d'Europa, sinó pregunta als nous països europeus que la majoria van ser reconeguts i recolzats per Alemanya i no per Anglaterra o França
El que jo penso,evidentment des de Catalunya, i mirant totes les entrevistes que fan en els alemanys d'aquí i d'allà,es que el concepte de nacionalisme esta més relacionat amb l'extrema dreta i el nazisme,que no pas amb el que significa catalanisme.
Per tant espero que aquesta setmana de Frankfurt serveixi per fer pedagogia entre els intel·lectuals alemanys.
Per cert, veig que no soc l'únic que rep comentaris feixistes.
Tenim un exemple amb Israel, fou el sionisme el que lluitant contra els feixisme i colonialisme Anglès va aconseguir crear l'estat de Israel. Ara el podran criticar de que estan fent servir mètodes feixistes amb els palestins, però quan varen lluitar per aconseguir la creació de l'estat de Israel, tota l'esquerra no comunista els tenia com un referent a seguir amb els seus models de cooperatives o els kibutz.
Jo també crec que la fira servirà per fer pedagogia, però també per a alguns que faran la màxima propaganda per així justificar-se cara l'electorat i els seus militants. --)
¿Asi quereis construir una nación democratica e independiente? Mas bien os estais situando en la extrema derecha de siempre, aunque hableis en catalán. En Frankfurt habeis hecho el ridiculo como lo hareis en cualquier otra parte con un minimo de tradición democrática.
Aún estais a tiempo de quedaros dentro de la democracia y de dejar de hacer el ridiculo a escala mundial.
per a manifestar com és el teu punt de vista respecte a nosaltres. Moltes
gràcies per la teva aportació.
Muchas gracias.
Contra el Feixisme, intel·ligència. Contra la intolerància, més intel·ligència. I als pobres d’esperit, pena...
La frase és de Woody Allen. I va fer referència a la música de WAGNER, música preferida del dictador i que per ell reflectia el veritable esperit alemany. Escoltar Bach és tota una altra cosa...
Un dels reptes pendents que tenim com a país que vol ser lliure és començar a explicar a fora qui som i en què consisteix el nostre nacionalisme.
Salut.
S'ha d'esser natural, sense sempre repetint-te i defenent la teva personalitat com a català.
El problema és que els espanyols o francesos no tenen que fer aquesta feina perquè quasi tothom en el mon sap con son països i que tenen una cultura, mentre que nosaltres som uns grans ignorats en el millor dels casos.
Respecte al discurs d'en Quim Monzó, personalment me h'agradat, però la meva dona potser perquè els coneix millor, ha pensat que faltaria ser menys original i aprofitar l'ocasió per fer pedagogia. A part que algunes expressions com la del repartidor del butà, son del tot incomprensibles pels Alemanys perquè no tenen butà. --)
El problema del "lio" mental dels Alemanys és que ells conviden un país i com els Països Catalans encara no existeixen com a país, han convidat a la Cultura Catalana i és aquí a on comença tot el "cacao" mental dels alemanys.
i aquesta fira, es l'excusa perfecte per justificar tot el demés.
Però aquí a Alemanya esta passant desapercebuda i fins ara tot el que hem sentit a la radio (en espera aquesta nit al canal de tele Arte que fan un programa especial al respecte) han estat crítiques contra els catalanistes tal com reflecteixo en el meu bloc.
La projecció és necessària però aquesta ha d'esser constant i no esperar que fires com aquesta ens salvi la temporada.
Quanta raó tens, Manel. Des de la distància, i en aquest cas des de la proximitat de Frankfurt, es veuen les coses molt més clares. Gràcies pels teus raonaments tant encertats.
Salut
jo puc veure algunes coses, i les diré, però necessito la vostre reacció perquè a vegades penso que només son mal pensaments o pensaments degut a la meva enyorança de Catalunya.
gràcies Antoni, ens veiem el dissabte a l'auditori