Ara fa un any, la "Crida a la blogosfera sobiranista" va permetre dur a terme una acció coordinada. Del 4 a l'11 de setembre, més de cent blocs van intitular els seus escrits amb la frase "Jo també vull un estat propi". A partir d'aquella proposta han nascut la Xarxa de Blocs Sobiranistes i el web www.estatpropi.cat. Enguany no repetirem aquella proposta, però podem fer una altra cosa de profit si tots, blocaires i internautes en general, us hi animeu.
Presentació de la proposta
Ja fa uns dies que està disponible el documental sobre Èric Bertran amb subtítols en anglès. L'ús d'aquesta llengua en els subtítols fa que ara sigui exportable a molts països del món. Darrere d'aquest resultat final hi ha un munt de feina, des de l'experiència de l'Èric mateix i la seva voluntat de seguir endavant malgrat les tensions sofertes, fins a la traducció dels subtítols a càrrec de Heather Hayes, passant pel suport de Víctor Alexandre, el dels professionals que han fet realitat l'obra de teatre (que per cert aquest setembre comença la gira pels Països Catalans) o el del mateix Xevi Mató, autor del documental, el cas d'Èric Bertran ha esdevingut paradigmàtic no només per la realitat que descriu, sinó també per la capacitat de posar a treballar tantes persones. L'obra de teatre que s'ha muntat a partir d'aquest cas, per exemple, començarà una gira pels Països Catalans a partir del proper mes de setembre.
El vídeo és a YouTube i el que us proposo és un visionat massiu concentrat en una setmana: de dilluns a divendres, del dia 3 al dia 9 de setembre. Si penseu que el cas de l'Èric deixa en evidència l'Estat espanyol i el govern de Zapatero; si penseu que val la pena organitzar-nos per fer d'Internet una plataforma de difusió mundial per fer arribar el missatge que Espanya no és allò que sembla; si creieu que els internautes per un estat propi hem de fer una nova demostració de força utilitzant l'enginy i les possibilitats de les noves tecnologies, aprofitem l'ocasió que ens ofereix aquest reportatge de Xevi Mató.
Què
hem de fer, doncs?
A partir d'avui i fins diumenge dia 2, fer arribar a tothom aquesta proposta perquè a la mitjanit del dia 2 al dia 3 començarà el bombardeig de visionats. Poseu en circulació correus electrònics que s'escampin en progressió geomètrica. Penseu en els espais d'Internet a tot el món on puguem introduir la notícia de l'existència d'aquest documental, feu-ne una llista; podeu introduir un comentari en aquest apunt amb els enllaços als llocs on vosaltres mateixos el donareu a conèixer a partir del dia 3.
Durant la primera setmana de setembre, del 3 al 9 ambdós inclosos, visitem tantes vegades al dia com sigui possible el lloc on hi ha penjat el reportatge. Si encara no l'havíeu vist, aprofiteu per veure'l. Si ja ho havíeu fet, minimitzeu la finestra i seguiu navegant o treballant. Escampeu-ho per tot el món, especialment pels països anglòfons o que tenen un bon nivell d'anglès. Si cadascun de nosaltres es converteix en un divulgador actiu durant aquella setmana, si fem arribar l'enllaç a la URL del vídeo per tot el món, el documental serà notícia mundial i haurem presentat l'Estat espanyol tal com és en realitat. No desestimeu el potencial de les noves tecnologies.
I tot això, per què?
El
primer objectiu serà que la iniciativa en si mateixa, el fet
de tornar a utilitzar les tecnologies de la informació i la
comunicació per generar una campanya, sigui notícia;
que es vegi el nostre potencial quan actuem de manera organitzada. El
segon objectiu és aconseguir que la notícia provoqui
una allau de visionats del documental i que aquest es col·loqui
entre els més vistos, cosa que generarà una nova
notícia, aquest cop més enllà de l'espai
comunicatiu dels Països Catalans. Si aconseguim que el vídeo
aparegui entre els vint primers resultats en carregar la pàgina
dels més vistos de la setmana, el públic potencial
creixerà exponencialment i la criatura caminarà sola.
La gent sempre mira per curiositat els vídeos més vistos pels altres.
On hem d'anar per veure el documental?
El documental s'ha penjat a YouTube en cinc parts. Comenceu el visionat per la primera part:
http://www.youtube.com/watch?v=aIiRFSCgGu4
A la dreta del vídeo veureu els altres quatre fragments de la resta del documental.
Recordeu, sobretot, que la proposta es fa per al reportatge que té subtítols en anglès, no per al que no en té i que també està penjat a Internet.
Mireu el documental, penseu en l'efecte que produeix tot allò que s'hi relata i penseu si no val la pena escampar-ho per tot el món. L'interès pels llibres de Harry Potter i la inquietud que provoca el terrorisme seran molt bons aliats en la difusió mundial del cas d'Èric Bertran i a través d'ell donarem a conèixer el procés sobiranista que hi ha en marxa al nostre país.
He enviat els links a correus personals i estaré connectada tota la setmana.
Esther Pugnau.
Al post que he fet al meu bloc he afegit al final un enllaç a del.icio.us per a dar a la campanya més resò internacional.
El que heu de fer és guardar (save) la notícia i així va pujant al ranking.
Canviant una mica de tema, una nova mostra de racisme anticatalà a casa nostra: http://www.diaridebalears.com/segona.shtml?-1+3+188376
Me'ls acabo de mirar tots cinc. Hi faré el que podré. Llàstima que m'ha semblat que alguns subtítols passen una mica massa depressa. És perquè també es pot enviar a gent de llocs on l'anglès sigui la segona (o tercera) llengua. Endavant!
Bones. Collonuda la campanya. Jo n'he intentat fer al del món de l'ensenyament del català als països de parla anglesa, i he de dir que ha estat una desil·lusió veure que no em responien.
A veure. Tema subtítols:
És cert que alguns passen més de pressa que d'altres. S'han de considerar molts factors a la hora d'assignar-li el temps, entre ells, si deixes més temps aquí o allà, trobes que has de sacrificar un altre "toc" de gràcia o un tros d'informació en un altre moment important. Penseu que hi ha hagut molt, molt plantejament a la hora d'assignar-els-hi cada fracció de segon. Per la vostra tranquil·litat diré que, encara que sóc nadiva de l'anglès, sóc molt LENTA llegint-hi, i m'els he mirat (i mirat i mirat) ad nauseum i us puc assegurar que es llegeixen bé. També he fet "proves independents" ;-) amb altra gent que no havia vist el documental, i que no té idea del català, i cap problema. L'avantatge del YouTube o similar, és que hom pot tornar enrere i repeteir si no té gaire fi l'anglès. Au. Sort amb la campanya!
Veig que ja se m'han avançat al Racó Català, ho volia fer a partir del 2 perquè el visionat es concentrés en una setmana, però hi participaré per donar difusió a la campanya entre els raconaires. En els fòrums de Menorca segur, i a la resta del món m'hauré de cercar la vida a veure que trob...
Salutacions!
Lluís
Abans estava mirant els vídeos (amb els subtítols) i no variava la comptabilització de reproduccions. O pot ser és una qüestió de que no és automàtic, ara veig que va creixent.
Val pa pena escampar-ho, i tant!
Hola. Sembla que fan el recompte cada 24 hores, o així.
-H
Salut!