VilaWeb.cat
marticabre | dijous, 12 de juliol de 2007 | 00:04h
Un cop acabat el congrés (vegeu l'apunt anterior) i de nou en terra catalana, és el moment de fer un breu repàs a allò que vam veure i sentir. D'entrada he de dir que em limito a expressar les meves opinions i que no reflecteixo el contingut de les ponències per respecte a la decisió que es va prendre d'editar per mètodes pre-Internet el contingut del congrés en algun paper universitari.

Vaig assistir a les ponències de Saül Gordillo (periodista), Laura Borràs (UOC), Guillem Mola (UG), Miquel-Jordi Strubell (UOC), Llum Bracho (UPV), Anna Montesinos (UPV), Vicent Partal (Vilaweb) i Josep Gifreu (UPF) i a la cloenda de Josep-Anton Fernàndez (UOC). El nivell dels ponents era molt elevat, tot i que la relació que tenien amb Internet era molt diversa:
  • per a un primer grup, Internet és un nou món cibernètic que obre noves possibilitats però que no ens ha de fer perdre el món real de vista.
  • per a un segon grup, Internet és l'eina amb la qual i per la qual treballen.
  • per a un tercer grup, Internet és un objecte d'estudi pels seus continguts i per l'ús que en fan les persones.
Totes les ponències eren de qualitat un cop ens situàvem dins del grup al qual pertanyia al ponent, ja que per cada grup els valors i les prioritats són diferents. Naturalment, això és una magnífica representació de la diversitat d'usos que té Internet en la societat catalana.

L'ús dels blocs (amb una picabaralla sobre si s'han d'escriure com a blogs) va resultar ser l'element més destacat de l'Internet d'avui, on Catalunya no es queda enrera. De fet, sembla ser que és de les llengües més actives al món dels blocs. Deu ser que tenim força coses a dir...

També va quedar força clar que com més llibertat té la societat catalana i menys trabes imposen els seus respectius governs, de manera natural es configura a la xarxa una dinàmica de Països Catalans de vocació alhora global i local: glocal. Aquesta dinàmica només desapareix quan es forcen les divisions administratives per part d'alguns dels seus governs (també des del Principat). A Londres vam poder comprovar que per al món universitari el Principat i el País Valencià tenen una frontera administrativa artificial.

Finalment deixeu-me destacar de manera breu dues de les intervencions, com a exemple del contingut de les ponències i per fer boca sobre el document final.

Anna Montesinos:
l'ús del català a les universitats dels Països Catalans és de:
  • 63% al Principat
  • 51% a les Illes
  • 11% al País Valencià (aquest últim amb una distribució que va del 60% de Castelló al 3% d'Alacant)
Al País Valencià, les converses entre alumnes són en un 66% en castellà i en un 33% en català. Tot i això, la tendència ideològica que predomina és la indiferent (ni a favor ni en contra del català) i a l'ús universitari d'Internet al País Valencià hi predomina l'ús del català sobre el castellà. Com que la dada s'extreu de tots els estudiants universitaris (sense tenir en compte comarca ni extracció social), cal entendre que el fet que el català hagi estat present a Internet des del primer moment i que les universitats hi hagin apostat amb força ha fet que per als estudiants, l'ús lingüístic normal d'Internet sigui el català.

Vicent Partal:
abans, al món les llengües eren
  • globals (anglès i francès)
  • transnacionals (xinès, àrab, espanyol, portuguès, alemany, rus, ...)
  • nacionals (holandès, danès, italià, ...)
  • sense estat (català, kurd, bretó, inuit, ...)
Actualment les llengües són:
  • de contacte (anglès)
  • globals (francès, xinès, àrab, ..., holandès, danès, ..., català)
  • sense eines (bretó, inuit, ...)
Gràcies a Internet el català ja no depèn exclusivament de la defensa estatal sinó que pot sobreviure per la seva pròpia força. El català és dins del paquet de les 40 llengües globals (les llengües bàsiques de suport multilingüe en el món informàtic). En això ha estat clau:
  • l'aposta per Internet que van fer les universitats dels Països Catalans (cal tenir en compte que al món d'Internet els Països Catalans són ben realitat).
  • la manca de prejudicis polítics que han tingut les noves grans empreses informàtiques (Google, Yahoo, ...) i el món del programari lliure (cosa que a vegades el govern no ha entès).
  • el fracàs de la bombolla de les .com, on el govern del Principat havia creat pel portal friqui-espanyol Olé, que seria convertit en Terra (Telefonica) en una operació que va enriquir algun espavilat i no va fer dimitir ni pujar els colors a ningú Déu sap per què. El fracàs d'aquests dinosaures catalano-espanyols va permetre extendre's la xarxa ciutadana catalana, que ha pogut funcionar sense els prejudicis polítics d'alguns dels nostres governants.
  • la feina silenciosa i de formigueta de grans patriotes com Lluís de Yzaguirre, que amb la fórmula del català han permès posicionar la nostra llengua als grans cercadors.
Enllaços:
En aquest article de Vicent Partal es relaten força anècdotes sobre l'èxit del català a Internet, incloent la fórmula del català. És molt recomanable i amè.
Pàgina de Lluís de Yzaguirre.

A la foto, la majoria dels participants, durant un cafè.

Arxius: Partal i la fórmula del català - La fórmula per detectar el català
Comentaris: 1

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats