Correu Blocs | VilaWeb.cat
TRADUCTOR/TRANSLATOR
Creative Commons License
Veu Pròpia
borinotus | 2- Socials | dimarts, 6 de març de 2007 | 15:26h

En un país normal, quan algú hi emigra el propi curs de la vida el porta a adoptar en més o menys mesura la forma de vida, la llengua, i altres trets característics del lloc d'acollida i fer-los compatibles o adaptar-los al que hom te com a propis.

És un procés que s'esdevé de forma natural i que fa que en la propera generació (o com a molt la següent) els fills o néts ja s'hi identifiquin plenament. Tot això  sempre i quan no s'hi formin "ghettos", volguts o no,  de gent que fa la seva "bombolla" aïllada per tal de viure com feien al seu lloc d'origen.

A casa nostra també passa això, però amb matisos diferents.


Donat que el nostre país ha estat des de fa molt de temps dominat per poders que no se l'estimaven gaire i com a conseqüència la llegua catalana ha estat perseguida, vilipendiada, humiliada,....un immigrant es troba en la paradoxa que per tal de poder-s'hi integrar i viure com a català de forma normal ha de fer un esforç suplementari (sovint frustrat, cal dir-ho, per l'actitud messella i renúncies cobardes de catalans de soca i arrel).

En aquest estat de coses va nèixer Veu Pròpia , un col·lectiu de gent que no te com a llengua materna la llengua catalana però vol adoptar-la com a llengua habitual, en un intent de contriubuir a la seva normalització.

Jo n'havia sentit a parlar i ara fa uns dies un dels seus membres em va comentar que podria ser útil que parlés de la meva experiència d'adoptar el català com a llengua. Útil per a d'altres persones que també volen fer-ho.

No ho sé. No crec que pugui sevir d'exemple a ningú (ni ho vull) a banda que el meu cas és molt personal i nascut d'unes circumstàncies diferents al d'una altra persona, com passa a tothom és clar. (I a banda de tot això també està el fet que no m'agradi parlar molt de les meves coses. Alguns cops sí pero no sempre).

Tot i així ho faré, en un altre apunt.

Versió per imprimir (format PDF)
Comentaris: 2
Afegir-hi un comentari
  • A mi m'estarà molt bé que ho expliquis.
    smartinez | dimarts, 6 de març de 2007 | 19:10h
    Podria decidir-me a explicar el meu pas en aquesta qüestió.
    I pot ser també a dir sense ni un respecte què en penso de qui no respecta una llengua. I ja no dic de qui li fa atac, o de qui es creu que una llengua pot ser considerada superior a altra.

 Temps d'incertesa (com tots) ------------------------------------ Vols rebre els apunts al teu e-mail? ------------------------------------
xarxa de blocs sobiranistes

Categories

  • 1- Politics
    A Catalunya política és igual a qüestió nacional però també a d 'altres coses.
  • 2- Socials
    Llengua, societat, apunts sobre on anem i d'on venim,...
  • 3- Personals
    Tots els posts ho són, de personals, però aquests una mica més.
  • 4- Vides exemplars
    Les aventures, tribulacions i avatars de gent diversa que he conegut en primera persona o a travès de tercers.
  • 5- Miscel·lània
    Poti-poti de temes diversos

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats