Fernando Silva dirige el hospital de niños en Managua.
En vísperas de Navidad, se quedó trabajando hasta muy tarde. Ya estaban sonando los cohetes, y empezaban los fuegos artificiales a iluminar el cielo, cuando Fernando decidió marcharse. En su casa lo esperaban para festejar.
Hizo una última recorrida por las salas, viendo si todo queda en orden, y en eso estaba cuando sintió que unos pasos lo seguían. Unos pasos de algodón; se volvió y descubrió que uno de los enfermitos le andaba detrás. En la penumbra lo reconoció. Era un niño que estaba solo. Fernando reconoció su cara ya marcada por la muerte y esos ojos que pedían disculpas o quizá pedían permiso.
Fernando se acercó y el niño lo rozó con la mano:
-Decile a… -susurró el niño-. Decile a alguien, que yo estoy aquí.
Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada. Los nadies: los ningunos, los ninguneados,corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos: Que no son, aunque sean. Que no hablan idiomas, sino dialectos. Que no profesan religiones, sino supersticiones. Que no hacen arte, sino artesanía. Que no practican cultura, sino folklore. Que no son seres humanos, sino recursos humanos. Que no tienen cara, sino brazos. Que no tienen nombre, sino número. Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.
Només tinc un amic que fa servir el nick "Nadie" i estic segura de no equivocar-me: vostè, lector o lectora, no és ell.
En aquestes dates tan assenyalades i entranyables (entranyables d'entranyes, perquè s'han de tenir poques per suportar tota la funció sencera), en aquestes dates, deia, possiblement ell també hauria escollit un escrit de Galeano, oi, amic Nadie? Però mai hauries gosat fer un joc de paraules amb un escrit de denúncia d'una realitat cruel i el teu àlies de joguina. Una ofensa més als vertaders "nadies", aquelles que no tenen res mentre que tu i jo ho tenim tot per sobreviure. N'estic segura, haguessis estat més punyent i corrosiu davant la hipocresia supina que domina aquesta època de l'any.
Què et sembla aquest fragment que he escollit per tu?
"Ni el propio hijo de Dios se salvó de la paradoja. Él eligió para nacer, un desierto subtropical donde jamás ha nevado, pero la nieve se convirtió en un símbolo universal de la navidad desde que Europa decidió europear a Jesús. Y para más inri, el nacimiento de Jesús es, hoy por hoy, el negocio que más dinero da a los mercaderes que Jesús había expulsado del templo." ("Paradojas", El libro de los abrazos)
I encara afegiries, au, vinga, que ja ha passat Nadal, ja ens podem treure el vestit de nit de la bondat, la felicitat i la caritat cristiana, i retornar al nostre estat natural, rates humanes que ens mosseguem i mengem entre nosaltres. Mai hi estarem d'acord, ja ho saps, i també saps que no em cansaré de dir-te i repetir que l'ésser humà no és un llop per a la resta d'humans. N'hi ha de llops, és clar que n'hi ha! Hi ha algú que no porti alguna cicatriu? Però, amic meu, també hi ha cavalls bells, fidels i elegants. El que corre per les nostres venes és sang, i això precisament, sang calenta, és el que necessitem per a canviar el món, per a canviar les nostres vides... No deixis que ningú transformi la teva en amarga fel. Ningú s'ho val.
Però, en una cosa tens raó. El mapa dels "ninguneados" són les 25.000 persones que moren de fam cada dia i les 815 milions que pateixen desnutrició, entre d'elles, molts infants, mentre nosaltres no renunciem al regal anhelat (una novetat que aviat deixarà de ser-ho i acabarà al calaix de la col·lecció de nines oblidades) i, en canviar d'any, plorarem d'alegria o de desencís entre xixona i alacant, parellada i cabernet-sauvignon, almax i sals de fruites...
Poques vegades es dóna la paraula a les persones que han d’afrontar un problema de salut mental. "Sense ficció" ho fa en el documental “Balls robats”: deixar que parlin amb veu pròpia i que ens expliquin com senten i com viuen l’itinerari gairebé universal pel qual passa una persona que ha de conviure amb una problèmàtica d’aquest tipus, sigui quina sigui la patologia. El desemparament quan arriben els primers símptomes, el no comprendre què està passant, el diagnòstic, la medicació, la relació amb el metge, l'impacte de l'hospitalització psiquiàtrica, l'estigma social, són alguns dels aspectes que els protagonistes de "Balls robats" aborden amb valentia i sinceritat poc habituals.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.
Eduardo Galeano.
En aquestes dates tan assenyalades i entranyables (entranyables d'entranyes, perquè s'han de tenir poques per suportar tota la funció sencera), en aquestes dates, deia, possiblement ell també hauria escollit un escrit de Galeano, oi, amic Nadie? Però mai hauries gosat fer un joc de paraules amb un escrit de denúncia d'una realitat cruel i el teu àlies de joguina. Una ofensa més als vertaders "nadies", aquelles que no tenen res mentre que tu i jo ho tenim tot per sobreviure. N'estic segura, haguessis estat més punyent i corrosiu davant la hipocresia supina que domina aquesta època de l'any.
Què et sembla aquest fragment que he escollit per tu?
"Ni el propio hijo de Dios se salvó de la paradoja. Él eligió para nacer, un desierto subtropical donde jamás ha nevado, pero la nieve se convirtió en un símbolo universal de la navidad desde que Europa decidió europear a Jesús. Y para más inri, el nacimiento de Jesús es, hoy por hoy, el negocio que más dinero da a los mercaderes que Jesús había expulsado del templo."
("Paradojas", El libro de los abrazos)
I encara afegiries, au, vinga, que ja ha passat Nadal, ja ens podem treure el vestit de nit de la bondat, la felicitat i la caritat cristiana, i retornar al nostre estat natural, rates humanes que ens mosseguem i mengem entre nosaltres. Mai hi estarem d'acord, ja ho saps, i també saps que no em cansaré de dir-te i repetir que l'ésser humà no és un llop per a la resta d'humans. N'hi ha de llops, és clar que n'hi ha! Hi ha algú que no porti alguna cicatriu? Però, amic meu, també hi ha cavalls bells, fidels i elegants. El que corre per les nostres venes és sang, i això precisament, sang calenta, és el que necessitem per a canviar el món, per a canviar les nostres vides... No deixis que ningú transformi la teva en amarga fel. Ningú s'ho val.
Però, en una cosa tens raó. El mapa dels "ninguneados" són les 25.000 persones que moren de fam cada dia i les 815 milions que pateixen desnutrició, entre d'elles, molts infants, mentre nosaltres no renunciem al regal anhelat (una novetat que aviat deixarà de ser-ho i acabarà al calaix de la col·lecció de nines oblidades) i, en canviar d'any, plorarem d'alegria o de desencís entre xixona i alacant, parellada i cabernet-sauvignon, almax i sals de fruites...
Per cert... com es diu "ningunear" en català?