Les fulles cremen però les lletres volen. Avodah Zarah 18a
Avui he intercanviat amb algunes persones, jueves i no, auguris de bon any nou (Shanà tovà). Un d'ells m'ha arribat en forma d'història que no coneixia. Resulta que l'any 1553 la Santa Inquisició va confiscar tots els exemplars del Talmud que va trobar a Itàlia i molts altres llibres en hebreu, i el dia del cap d'any jueu els van cremar en una gran foguera a Campo de' Fiori. No ho sabia, no sabia que la Inquisició cremava llibres a eixa plaça, al mateix lloc on cremava heretges.
Un estudiós del Talmud de Califòrnia de vacances a Roma, va pensar, passejant per la plaça, que a més de l'estàtua de Giordano Bruno allà on va ser cremat, també aquella crema de llibres mereixia un record. Fa pocs dies van col.locar a la plaça la placa de la foto.
Mentre llegia la història pensava que a Campo de' Fiori també hi ha la meua llibreria preferida (amb llibreters especialistes en trobar-me llibres introbables) i que vull anar a veure on han posat la placa, perquè si l'han posada prop de la llibreria, que es diu Farenheit 451, seria un d'aquells atzars que a voltes ens regala la realitat que sempre em meravellen.
Com diu Joan Margarit, en aquesta plaça "potser, algun poeta encara hi trobi/venint del nord la pàtria dels somnis." En aquest cas és poetissa i ve de l'oest...
