marcbel |
Llengua |
dissabte, 5 de febrer de 2011 | 00:25h
Avui he llegit que l'Android 3.0 Honeycomb, de moment només per a tablets, sortirà el 17 de febrer. La pregunta primera per a un membre de Softcatalà és I el català?
És una versió prèvia de desenvolupament. Sobre les parts en anglès no sé si és que es propi de la versió en desenvolupament i en la versió final estarà tot en català, o no.
Aquí van més captures:
La notícia és de gran impacte. Amb l'iPad i els tablets amb Android 3.0 en català es pot afirmar que el català és des del primer moment en tot un nou segment de mercat (tablets) de les noves tecnologies. Per primer cop a la història.
Al calendari, les setmanes comencen el diumenge o el dilluns? Jo vaig haver de treure el Morelocale2 ja que cada vegada que configurava el català canviava la data del primer dia de la setmana.
Jo tinc el Morelocale2 amb el català triat a l'Android 2.2, i a bans al 2.1. No he tingut cap problema amb el calendari. De fet, pots triar manualment el dia d'inici a la seva configuració.
I de l'Android per smartphones hi ha res ? Fa poc que en tinc un amb Android 2.2, i del català res de res... Ni tant sols trobo la "ç" o caràcters accentuats fent servir el teclat francès.
L'SDK et deixa provar la 2.3, pots triar el català, però continua tot en anglès. Esperem que quan fusionin les dues branques (2.3 i 3.0) per la... 3.1?, tinguem el català també als mòbils.
pots escriure la ç de la següent forma: al teclat virtual prem la lletra "c" una estona: et sortirà una finestra on pots escollir la ç.
el mateix amb els accents: si vols escriure una vocal accentuada, prem la vocal una estona i et sortirà la finestra on pots escollir el caràcter accentuat.
Doncs a l'acer iconia a500 tampoc no surt el català. I això que s'afegeixen un munt d'idiomes, però el català no.
Des d'ahir tinc un Asus Eee Pad Transformer i, per sorpresa meva, el sistema operatiu NO ESTÀ DISPONIBLE EN CATALÀ. Amb Android 3.1.
:(
A Android 2.2 (HTC):
Calendar>Menú>More>Settings>Calendar view setting>First day of week
Els dies i els mesos m'apareixen en català (sistema en anglès amb Morelocale2 posat el català).
Crec que és un afegit al sistema operatiu de HTC...jo tinc Android 2.2.1 i no em surt l'opció del dia de la setmana :(
el mateix amb els accents: si vols escriure una vocal accentuada, prem la vocal una estona i et sortirà la finestra on pots escollir el caràcter accentuat.