VilaWeb.cat
alfons | dilluns, 1 de novembre de 2010 | 00:29h

Aquesta tarda estava a casa llegint "L´aventura ambigua" de Cheikh Hamidou Kane, en un ambient familiar de castanyada. Uns llegint, d´altres cuinant bolets agafats aquest matí, d´altres preparant castanyes, moniatos i panellets pel vespre. Sonava de fons Sopa de Cabra i davant tenia un cistell amb flors de tardor, carbasses i fulles vermelles del jardí. Tarda de tardor.

Hamidou Kane va ser primer ministre del Senegal. Nascut el 1928, explicava amb to autobiogràfic el record de petit, quan van arribar els occidentals al seu poble i van crear la primera escola. Tot el poble va rebutjar aquella imposició estranya, i ningú es va atrevir a acostar-s´hi. El mestre religiós musulmà que fins aquell moment havia format els xicots del poble en els valors tradicionals  n´era el més contrari. Un dia, la Reina dels Diallombé va reunir tot el poble al centre del poblat i els va dir :" Igual que un infant que aprèn a caminar, que no sap ben bé el que fa, però sap que ha de posar un peu davant de l´altre, penso que els nostres infants han d´anar a l´escola dels estrangers. Sé que l´escola on durem els nostres fills destruirà tot allò que avui som i estimem. Potser fins i tot, el nostre record morirà en ells.Potser quan tornin de l´escola alguns ni ens reconeixeran. El que us proposo es que ens deixem morir en els nostres fills i deixem que els estrangers que ens han derrotat prenguin el lloc que els hem deixat lliure. Que la pau sigui amb vosaltres."
Mentre llegia aquestes frases , dos ous han impactat a la finestra de casa, i acte seguit ha sonat el timbre.
Hem anat a obrir, i un grup de 7 joves de 15 o 16 anys  ens han preguntat " Truco o trato?". Davant la nostra estranyesa els hem preguntat de què anava allò. Mig en català, mig en castellà ens han explicat : Avui és Halloween. Una festa que a Amèrica es celebra molt. Us demanem caramels, o qualsevol dolç que vulgueu donar-nos, sí així ho féu heu triat "trato", si no ens doneu res hi haurà "truco" (no ens han especificat quin "truco" exactament, però els ous llençats abans ja insinuaven per on podíem anar).
 La meva mare els ha preguntat per que no celebraven tranquilament la castanyada, i ells han respost que sí, que també, que demà, que hi havia lloc per tot.
 Els petits de casa miraven l´escena amb estranyesa i sorpresa, però em temo que també amb una certa fascinació
.Jo els he preguntat pels seus orígens: tots eren catalans, i un d´ells ha dit que els seus pares eren de Veneçuela.
Els hem donat uns caramels.
Hem entrat a casa amb una estranya sensació d´aïllament en la nostra "tribu" i n´hem parlat una estona. Tots els nostres fills i nebots coneixien perfectament la "nova" tradició del Halloween.
 Jo no m´he tret del cap el llibre d´Hamidou Kane, he rellegit els passatges de l´escola, i la sàvia decissió de la reina dels Diallombé.
Un pèl confús m´he posat a escriure aquestes ratlles, i conscient que morim una mica cada dia en el record dels  nostres fills, baixo al menjador, a compartir amb la família unes castanyes i uns panellets.


Comentaris: 4
  • jugar amb la mort, també a Catalunya
    mariadolors| Adreça electrònica | dilluns, 1 de novembre de 2010 | 22:20h
    Alfons, crec que passarà com amb el Pare Noel o altres importacions culturals ajudades per màrqueting comercial, que s'imposen sense resistència, davant l'astoració i impotència nostre...però en aquest cas crec que en tenim una part de "culpa" (o els qui van recuperar la festa després del franquisme) ja que hem privat la castanyada d'aquest element de misteri que també tenia, crec que per un laicisme mal entès, en fi, és un tema que m'interessa molt i l'he treballat una mica, et convido a llegir els meus dos articles sobre el tema, "Carbasses a la castanyada? " i "castanyada, el misteri robat". Ja em diràs què et sembla la meva hipòtesi!!

    http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/181351
    • Molt interessant
      alfons | dimarts, 2 de novembre de 2010 | 03:15h
      Crec que tens molta raó. Resistir-se a l´evolució de la tradició és absurd. El que hem de procurar és que la celebració de la tradició que oferim sigui prou completa per que faci il.lussió a tothom compartir-la. Cal donar alternativa als adolescents i als joves per celebrar a la seva manera (més enllà del sopar familiar), i caldrà que tingui espais de transgressió més enllà de la oficialitat escolar, i, molt d´acord, haurà d´incorporar el cementiri, el misteri, la ultratomba, certament deslligada avui de la castanyada.I haurem de competir-o incorporar positivament- la força imparable i potentíssima de la cultura estandard difosa pels mitjans de comunicació. M´han agradat  molt els teus escrits, i conéixer realitats que gairebé hem oblidat.
  • TV i estultícia
    ffff | dilluns, 1 de novembre de 2010 | 12:06h
    La televisió, senyors: això de "truco o trato", en castellà, ho han esbombat les televisions espanyoles, i ara tota la xicalla sap en què consitix, com les "novatadas" de les universitats ianquis. És la televisió espanyola (també TV Res, per descomptat), la responsable que ahir et tacaren les finestres amb ous llançats amb l'estultícia pròpia de la cultura de masses.
    • 1988
      Fèlix | divendres, 5 de novembre de 2010 | 17:59h



      Molta raó: gran part de culpa de tota la substitució cultural és de la TV.


      Però qui va fer possible l'aprovació de la Ley de Televisión Privada el 1988
      va ser CiU.

      CiU va claudicar per unes engrunes de poder autonòmic

      Fem memòria

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats