El diari ARA ha posat un vídeo de la seva nova redacció al YouTube, on al segon 43 podem observar que el fan servir en la seva versió en espanyol tot i estar en català de fa molt temps:
Això passa per utilitzar els Macs en espanyol amb el Safari en espanyol, i tenir mandra per ni tans sols clicar a l'idioma que surt a la part inferior del Facebook (És que és es colmo! que diria aquell).
Per la mateixa regla de tres mandrosa, els lectors no canviarem de diari.
Acabo de veure el vídeo perquè no podia donar crèdit al que he llegit sobre «com gastar-te els quartos quan no són teus» comprant i-macs i així, i m'ha sorprès gratament que un treballador fa publicitat de la Free Software Foundation (apareix una enganxina al seu portàtil cap al minut i dos segons, 1:02)... esperem que pugui fer escola a la redacció d'aquest diari.
Hola Marc. De fet encara estem muntant la redacció... Els primers macs tot just havien arribat quan es van enregistrar aquestes imatges i per això el facebook surt configurat en castellà. Però vaja, a mesura que tot vagi estant al seu lloc evidentment ho tindrem tot confugurat en català i per treballar en català. Ja anirem parlant, Guillem Carbonell
marcbel |
dilluns, 27 de setembre de 2010 | 19:10h
Estic d'acord amb el que comenta la Pluja d'Impressions.
A més, jo quan configuro un ordinador de zero i entro als llocs, el primer que faig és posar-ho en català, i més si n'he de fer un vídeo o una imatge que és pública.
Jo només em pregunto quina tecnologia no teniu a windows ( que està apedaçat en català ) que ús hagiu de gastar per tots els reporters un Mac ( que no té cap versió en català ). Ja no exposo les virtuts del programari lliure ( 100% en català)
Està molt bé que configureu els ordinadors en català, però estaria encara millor que les persones que fan els productes es fixessin en el que elaboren. Si realment voleu fer vídeos estaria bé que donéssiu importància a les imatges que hi surten.
A més, jo quan configuro un ordinador de zero i entro als llocs, el primer que faig és posar-ho en català, i més si n'he de fer un vídeo o una imatge que és pública.
Una cosa és el Safari o el Facebook, però el SnowLeopard de Mac???
:-S