JORDI |
divendres, 10 de setembre de 2010 | 08:35h
Crec que es més correcte el topònim calm agre. Un calm es un altiplà i el seu us es repeteix al llarg de la nostre geografia ( Pla de la Calma ( Montseny) Roc de la Calma ( Cerdanya) Puig Sa Calm (Garrotxa). Que en penses?
joanvila |
divendres, 10 de setembre de 2010 | 12:26h
Fa molt temps que he deixat de qüestionar els topònims. Sobretot després que la Generalitat fes públic la majoria d'ells. Va ser en Coromines qui va proposar aquest topònim. A mi també m'agrada més la definició de Calm que indica que és un pla enmig de les muntanyes, i en aquest cas un pla que mai s'acaba.
JORDI. |
divendres, 10 de setembre de 2010 | 16:23h
Coromines va fer una feina important, però en el seu diccionari etimològic també hi han errades. Però "magre" com ho expliques?. Per cert, enguany vaig fer la volta als Circ de Cambresdase. Saps si es correcte?. I Cambra d'ase no ho és. Ens saps l' orígen i el que vol dir?. Als del Nord van fer el que tu dius ( deixar de qúestionar els topònims) i han perdut bona part de l'identitat. Quin país!.
joanvila |
divendres, 10 de setembre de 2010 | 16:26h
No tinc cap idea de Cambre d'ase. Em vaig baixar tots els topònims de la Vall de Camprodon de Corominas i la veritat és que està bé. Com sempre, ningú és perfecte. Quan parla de Roca colom diu que ve d'un lloc on hi ha coloms, i el que hi ha són perdius blanques. Això ell no ho podia saber si no hi anava.
Crec que es més correcte el topònim calm agre. Un calm es un altiplà i el seu us es repeteix al llarg de la nostre geografia ( Pla de la Calma ( Montseny) Roc de la Calma ( Cerdanya) Puig Sa Calm (Garrotxa). Que en penses?
Coromines va fer una feina important, però en el seu diccionari etimològic també hi han errades. Però "magre" com ho expliques?.
Per cert, enguany vaig fer la volta als Circ de Cambresdase. Saps si es correcte?. I Cambra d'ase no ho és. Ens saps l' orígen i el que vol dir?. Als del Nord van fer el que tu dius ( deixar de qúestionar els topònims) i han perdut bona part de l'identitat. Quin país!.
Sant Hilari Sacalm ( La Selva) , Calm de Claror ( Andorra).......