Aquest microconte fou un exercici d'escriptura creativa que en Manel i jo vam dur a terme en el marc d'un curs d'estiu. Corria l'any 2000. Avui l'he traduït per a vosaltres. Esperem que us agradi.
Anna M.
El VIATGE
N'és plenament conscient que molta gent l’enveja.
Té un sou fabulós, una professió interessant, un prestigi reconegut. Per a la gran majoria resulta quasi impossible imaginar què significa contemplar la sortida del sol a París i ficar-se al llit a Rio de Janeiro.
Posseeix amics arreu del món. Freqüenta els millors hotels i sempre està envoltat de boniques hostesses.
Fins i tot el van condecorar amb una menció d’honor quan aquell dia plujós de terrible boira va aconseguir heroicament controlar l’aparell i evitar la catàstrofe.
Tanmateix, ningú no sap la veritat. Ningú no sap que l'autèntic viatge comença després de connectar el pilot automàtic. Quan, curosament, obre entre els seus dits, amb delit expectant, les pàgines d’un llibre.
Sí, és tractava d'això, de remarcar el poder dels llibres, que són capaços de transportar-nos més lluny que qualsevol avió. I que són a l'abast de tots nosaltres, sempre i en qualsevol circumstància.
gràcies. La veritat és que l'original era en castellà. Com he dit, avui m'ha agafat per traduir-lo, com vaig fer l'altre dia amb L'estàtua, que és allà al bloc negre. És molt senzill, però ens va agradar fer-lo. El fil conductor de l'exercici era el poder dels llibres, o quelcom similar. No n'estic segura. I ens va sortir aquest. En tenia un parell més però no els trobo. Si els trobo, també els penjaré.
En poques paraules i molt ben posades heu sabut expressar una de les qualitats d'un bon llibre: fer-te viatjar amb la imaginació!
Gràcies per permetre'm llegir aquest relat!
Petons a tots dos!!
Molt bé!
I és ben difícil fer microcontes que surtin bé.
Li he trobat un toc de Cortázar, la qual cosa vol dir que heu encertat amb el relat.
És molt senzill, però ens va agradar fer-lo. El fil conductor de l'exercici era el poder dels llibres, o quelcom similar. No n'estic segura. I ens va sortir aquest.
En tenia un parell més però no els trobo. Si els trobo, també els penjaré.
chanel gucci hermes louis vuitton designer handbags vertu phonesreplica phonesvertu replica tag heuer phone mobiadocartier-phones goldvish rolex mobile porsche phone replica blackberry iphone replica buy DVDs replica watches
Landmark legislation
Part three puts the louis vuitton ties finishing touches on legislation that vintage bracelet significantly changed the credit card