Correu Blocs | VilaWeb.cat
llenguesvives | virgínia lardiés (ARA) | diumenge, 2 de maig de 2010 | 21:27h

Si fa u no fa, quasi totas, per no decir totas, as parlas minorizatas d’o mundo tienen u han teniu en bel momento un problema d’autoridat moral e cientifica. Estoi que ye inevitable dau, precisament, ixe caracter de ‘parla minorizata’, á la que han dau a espalda la ciéncia e os poders publicos. E l’aragonés no se’n escapa. Per muito que Nagore s’encerrine, ni él ni o Consello son l’autoridat de referéncia, l’autoridat cientifica de l’aragonés. Talment, fa ya muitos anyos, dica meyaus d’os uitanta, lo fuen –encá que només que pa bellas presonas u colectivos– pero a própia dinamica d’o suyo president, que montó ixa asociacion ta dar rienda suelta á las suyas elucubracions lingüistico-nacionalistas malmetió qualquier posibilidat d’arribar á convertir-se-ne.


Como filologo Nagore tiene una formación ben normaleta, radideta –ya se sape que qui muito abraca, poco preta–, y como capeça visible de l’aragonés cal decir que no ha sabiu u no ha quiesto canalizar es deseyos de buena parti d’o colectivo que diz representar.

 

En o suyo haver hi quedará lo mantener a flama viva de l’aragonés en aquels tiempos tan escuros, a suya revindicación e ajuntar alredor d’a suya fegura á toz aquels interesatos per l’aragonés e as suyas parlas constitutivas. Mesmo haver recuperato á escritors dialectals, anque en unas edicions més que modestas.

A la fin, Nagore e o Consello se son quedatos solos (d’es miembros historicos només hi queda que Jesús Vázquez), defendendo un constructo lingüistico, un desideratum, que se basa, ‘s’alaceta’ (que dirian els), en una visión pro aluenyanta d’a realidat e en una ortografía que si bien fació lo suyo papel per un tiempo, ara per ara ye obsoleta de tot.

 

E contina con a suya retolica, terne que terne, con os suyos percentages, con as suyas estadisticas, con o suyo discurso caduco e acientífico, difuera d’o mundo real, creyendo-se en posesion d’a verdat, d’a unica verdat, como un iluminau, con un esprito que raya, asinas lo veigo á ormino, lo mesianismo.

 

Nagore ya no va á cambiar. Seria traicionar a suya propia existéncia, a suya religion. Ye una pena, perque o zaguer tren que suposa pa l’aragonés a Lei de lenguas –un tren rebunyoso de via estreita, un canfranquero, imos–, va á partir. Muitos queremos puyar-nos-hie, pero él ya no va á estar o fogonero. Per suerte os suyos planteyamientos son ya en minoria.

Comentaris: 6
  • No ye un articlo muit coderén
    Jordi Vàzquez | dimecres, 5 de maig de 2010 | 09:19h
    Iste comentario ye inchusto y arbitrario ta una persona que ha feito un treball duro ta la luenga aragonesa. Yo refuso a posizion de Nagore (articlo 'Sobre las normas gráficas de l'aragonés') pero s'ha de reconeixer o suyo treball.


    Autoridat?. La unica autoridat de l'aragonés ye, hue, l'Academia de l'Aragonés que i hai ye la salida d'o II Congreso por l'aragonés. L'Academia ye la unica entidat de referenzia lingüistica ta l'aragonés.
    Per iste motivo no ye un articlo muit coderén.
    • se tos pasa el caldo
      Peire | dijous, 6 de maig de 2010 | 22:54h
      Seguiz asin, que se tos muere l'aragonés y vusatros pensando en representacions d'asociacions y en autoridaz virtuals. Per qué no deixaz toz l'aragonés en mans de la futura academia que ha de fer la DGA? Que se tos pasará el caldo, como a Nagore, l'aragonés ya no s'usará mica y encara estarez con que si yo de Nagore, que si yo de mengano, que si yo de zutano...  Anda, que las facultaz de filologia estan sin personal, matriculaz-tos-bi.
      • Academia oficial?
        Pacón | dimecres, 12 de maig de 2010 | 14:41h
        Lo conteniu de l'articlo no consona guaire con o títol, creigo yo, porque se centra en a fegura de Nagore y no pas en o concepto d'autoridat lingüistica (u moral). Si bien queda patent (platero y esclatero) que o tiempo ha demostrau o caracter sectarista de quantos defensors de l'aragonés (que ara son defensors soque d'a suya concepción d'a "fabla"), no se puede decir (u insinuar) que todas as asociacions (u todas as personas) s'estén retaliniando con tal u con qual. Reivindicar l'autoridat de l'ACAR ye coherent ta es que participoron en o II Congreso, anque beluns retaculoron quan vidon que o mesías heba ya perdiu a suya "Barataria". Pero una academia oficial que pueda codificar y convencer queda tant leixos que da vertigo. A lei, como ya s'ha visto, no va a cumplir os plazos, asinas que ya ni charremos de contenius.
        Ixa academia oficial, si bell diya arriba a materializar-se, s'articulará arredol de Nagore-Consello-Chunta (cosas d'os votos) u se tornará en un campo de trincheras que no convencerá a dengún. O que nos queda, ta ara y ta os proximos anyos, ye achudar a l'ACAR a meter orden, colaborar con ixa chent que s'eslichió en concreso y aportar puntos de vista. Han demostrau que no son sectarios ni s'encastillan, que no amagan o que fan y que escuitan o que lis decimos.
        A creyación de l'academia oficial, quan siga, provocará un nuevo debat que caldrá reprener. Ara tenemos o que tenemos y o que pertoca ye cooperar entre nusaltros.
  • D'acuerdo, pero...
    Anònim | dimarts, 4 de maig de 2010 | 12:04h
    D'acuerdo de tot con l'articlo, y tamién con o comentario de Tomás. Cal superar o modelo de Nagore y o Consello (de feito, cuento que ya ye superau). Manimenos, no cal trencar de raso con tot o feito, cal reconoixer a fayena de totz os que que han feito posible que hue l'aragonés siga reconoixiu internacionalment, que, sin más meyos que a buena voluntat, han prencipiau un proceso de dignificación y codificación d'a luenga. Cal superar as errors y ixos modelos aluenyatos d'a realidat, pero no se puede sustituir por atras actitutz sectarias, mesianicas, de qui se creye, como F.N., en posesión d'a unica verdat. No caigamos en ixa mesma error!!!
  • Nagore
    tomás | dimarts, 4 de maig de 2010 | 10:27h
    Os dinosaurios como Nagore s'han d'alzar en l'almario, u amostar-los en os museus... Pero estoy d'acuerdo en tot con tú: ya n'hemos teniu prou. Agora cal que denguno no encomience -de nuevo- con ixas actitutz sectarias: hablando se entiende la gente.

     

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 34 visites
  • Aquesta setmana: 216 visites
  • Aquest mes: 808 visites
  • Des de l'inici: 29290 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 53 visites
  • Aquesta setmana: 349 visites
  • Aquest mes: 1674 visites
  • Des de l'inici: 38301 visites

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats