VilaWeb.cat
theoreia | Altres Veus | divendres, 26 de març de 2010 | 11:42h

Per als indicis de primavera, molt recomanables les lletres de CARMINA BURANA. Les vaig traduir als 16 anys en rimes valencianes.  Aquell patracol de papers manuscrits deu estar en un racó introbable del magatzem (¿o potser li'l vaig regalar a una traductora d'alemany?). Ara em conforme amb aquesta altra versió trilingüe en llatí, català i espanyol --> http://webs.ono.com/jgarciailla/doc/carmina.pdf



Comentaris: 2
  • ..//..
    rginer | dissabte, 27 de març de 2010 | 06:28h
    Un racó introbable ????? segur ? Gràcies per aquesta Carmina Burana ... escoltar la música i llegir les paraules tot un esclat primaveral i a més la merla que no para de cantar en aquest moment del matí ...... al costadet de la finestra !
    • ^L^
      theoreia | dilluns, 29 de març de 2010 | 11:41h
      al sud del País Valencià els ocells recent nascuts en els pinars de les urbanitzacions canten en nous idiomes políglotes, salutacions des de la Vila Joiosa ;-)

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories

Últims 40 canvis

Notícies VilaWeb

CÓC RÀPID Carme-Laura Gil, l'opinió catosfèrica dinàmica i polièdrica

COMENTARIS DINS ANOTACIONS RIZOMÀTIQUES

THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats