Correu Blocs | VilaWeb.cat
marcus | 2. CULTURA, COMUNICACIÓ I TIC | dijous, 18 de març de 2010 | 20:39h
[Basat en fets reals].

El titular ho diu tot. Durant un parell de mesos he estat fent un treball de camp extremadament rigurós;-) He comptabilitzat els llibres que els usuaris dels FGC (línia Terrassa-Barcelona) i del metro (línia verda) fins a arribar a 100 (vès, sóc de lletres, i això em facilitava molt la tasca d'explotació de dades!), i els he distribuït per idiomes i formats.

Concretamennt, per ser més exhaustius en els resultats de l'estudi, puc dir que els períodes estudiats han estat gener-març, de 7h a 8h del matí i de 18h a 20h del vespre, en dies laborables.

La metodologia emprada ha estat "l'allargament de coll amb un esforç visual gens menyspreable", sempre aplicant la tècnica dissimuladament.

Però, anem als resultats, que és el què importa, no?

Format / Llengua
Català
Castellà
Anglès
Total
17%
78%
5%
Paper
76
16
5
Llibre electrònic
1*
2**
0
*1 Leqtor. **1 Leqtor i 1 Kindle.

Podem comprovar que, en unes línies de ferrocarrils amb un percentatge força elevat de catalanoparlants, els nivells de lectura de llibres en català estan sota mínims, a no massa distància dels llibres en anglès -cosa que no és pas dolenta-.

Les raons? No per conegudes són menys importants. Els lectors en català no tenen problemes per canviar d'idioma de lectura, cosa que a la inversa no passa en el mateix grau de satisfacció. La indústria editorial distribueix gairebé la totalitat de llibres en català també en castellà, cosa que a la inversa no passa. Els llibres en català, en algunes ocasions, es llancen al mercat després que l'edició castellana, cosa que al revés és difícil trobar. I, no és gens extrany haver de pagar més per poder llegir en català que en castellà. Aquests, i d'altres, poden ser els motius que justifiquen aquestes dades. Per tant, de feina en tenim, i molta!

Comentaris: 3
  • W
    Lluís Paloma Sànchez| Adreça electrònica | divendres, 19 de març de 2010 | 00:22h
    Prou interessant, l'enquesta. El que falta és saber quanta gent llegeix d'entre el total de passatgers. Jo t'admeto que faria el 18% en català, però que he desistit de llegir al tren perquè, entre la colla de joves cridaners que posen el peu al seient del davant, els pares i mares amb nens que de grans treballaran d'amplificadors Marshall de 100 W, i la diversa fauna que entren, s'asseuen, desenfunden el mòbil i expliquen la seva vida a l'interlocutor i als soferts passatgers, és simplement impossible concentrar-se.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 110 visites
  • Aquesta setmana: 744 visites
  • Aquest mes: 3360 visites
  • Des de l'inici: 1458724 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 330 visites
  • Aquesta setmana: 3380 visites
  • Aquest mes: 13165 visites
  • Des de l'inici: 1102149 visites

Categories

Últims 40 canvis

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats