Robert Crumb, David Zane MairowitzLa Cúpula
No sé ben bé com qualificar aquest llibre que, si fos tot text, seria senzillament un bon assaig sobre la vida i l'obra de Franz Kafka. Però, és molt més que això ja que la feina de Robert Crumb dista molt de la simple il·lustració que acompanya a un text. En la millor tradició eisneriana, aquest dibuixant al que sovint es qualifica com a padrí de l'underground, realitza una interpretació gràfica d'allò que explica el text. En ocasions fins i tot assistim a veritables adaptacions en còmic de les obres de Kafka que ens fan desitjar estar llegint un altre tipus de material. De fet, resulta notable i més que evident la identificació del propi Crumb amb Kafka, que fins i tot arriba a dibuixar-se a si mateix com a un dels personatges alter ego de l'escriptor. No cal ser molt despert per veure que ambdós són personalitats neuròtiques i alhora genials, cosa que sembla haver suposat una motivació extra per Crumb que s'ha reflectit molt positivament en el resultat.
Més enllà de si el contingut ens sembla millor o pitjor, no hi ha dubte que es tracta d'un reflexió molt interessant sobre un personatge al qual no li faltaran els admiradors. Està ben escrita i es fa entretinguda, cosa que no té massa mèrit tenint en compte de qui es parla. El desenvolupament, basat en la seva cronologia, fa un repàs dels seus escrits i els va comparant amb fets biogràfics, psicològics i històrics. El to és en tot moment divulgatiu i en aquest sentit no arriscat gens en els seus plantejaments més enllà de convidar-nos a fer una lectura desacomplexada de les obres de Kafka.
En conjunt, aquest "Kafka" m'ha semblat una obra molt recomanable per diverses raons. Primer, per ser un text divulgatiu interessant per qualsevol persona mínimament interessada en la literatura. Segon, per la força i la qualitat del treball desenvolupat per Robert Crumb que és per treure's el barret. I tercer, per tractar-se d'un contundent exemple de com una complementarietat ben entesa entre els llenguatges literari i del còmic pot ser molt útil amb segons quines finalitats.
