carme.laura |
dimecres, 3 de març de 2010 | 08:56h
Els Governs en general usen en el seu discurs l'eufemisme , en tenen una peculiar predilecció, però no tots han aconseguit fer-ho amb tanta originalitat i insistència com els Governs català i espanyol. El bombardeig és incessant.
Que la societat catalana i espanyola valorin l'acció del respectiu Govern per sota de les expectatives d'aquests és perquè hi ha "errors de comunicació", "no ens hem sabut explicar" diuen els membres del mateix Govern en una extranya posició d'espectadors innocents.
El Govern espanyol s'excusa repetidament amb els "errors de comunicació": un paper escrit parla de perllongar la vida laboral, en veure el rebuig síndico-social es fa marxa enrera amb l'etiqueta de l'error, l'anunci de la retallada del sou dels funcionaris, que de fer-se efectiva sense consens provocaria la paràlisi momentània dels serveis públics essencials, ha estat un altre "error de comunicació".
Durant el primer Govern tripartit es feren cèlebres "la unitat de convivència" en boca republicana per a no pronunciar la burgesa paraula "família", els "barracots" de l'oposició es convertiren en "aules provisionals" i el Govern del PSC-ERC-IC-V en "Govern catalanista i d'esquerres"i la crisi amenaçadora en "desacceleració transitòria" .
L'eufemisme s'usa per a no dir que "on he escrit pop volia dir Pep" o per a no pronunciar la paraula prohibida. La perífrasi dislocada s'usa per a amagar la manca de rumb polític.
100 anys desprès de Saussure, en política es redescobreix que el veritable protagonista de l'acció del Govern és el missatge. I, oh!, eureka! els Governs han trobat en la vella perífrasi màgica la figura retòrica salvadora.
L'eufemisme s'usa per a no dir que "on he escrit pop volia dir Pep" o per a no pronunciar la paraula prohibida. La perífrasi dislocada s'usa per a amagar la manca de rumb polític.
100 anys desprès de Saussure, en política es redescobreix que el veritable protagonista de l'acció del Govern és el missatge. I, oh!, eureka! els Governs han trobat en la vella perífrasi màgica la figura retòrica salvadora.
Salutacions.