Notificació sense marge de temps
El passat 8 de febrer correus va deixar una notificació de telegrama. L'endemà, dia 9, a primera hora era a l'oficina de correus. Només obrir-lo, el telegrama deia que el mateix dia 9 havia d'anar a l'Audiència Provincial de Barcelona entre les 9 i les 14:
Llengua
Notificació en espanyol i donant només 3 hores de marge. Sort que m'operaven el dia 11, i no el mateix dia 9!
Perquè sospito que podria constituir un delicte, que si no insultava directament als senyors jutges. Com que no puc, només expressaré el més sincer i autèntic menyspreu cap a ells. En aquest país cal acomiadar a molt funcionari del sector de la justícia, que avantposa el seu nacionalisme excloent espanyol a la respectable voluntat de servei públic al ciutadà. Sobreu, no us volem.
El tema de la llengua ha encarit el procés 500 euros, per les hores dedicades per la Marta Clapés, la meva advocada, preocupacions a banda, i perjudicis que hi haurà al procés. Perquè els jutges segur que se l'han apuntada. En tot cas, sembla que el TSJC ens ha donat la raó, i a més ho ha transmès a tots els jutjats: els catalans tenim dret a fer el procediment judicial directament en català, sense dilacions ni traduccions. Directament en català.
L'Avui en parlava el dia 28 de desembre, sent la notícia més llegida del dia al web:
En català, senyoria, si li plau
I diumenge passat es feia ressò que ens havien donat la raó
El TJSC commina els jutges a vetllar pels drets lingüístics
Si he pogut ser tossut en aquest tema (500 EUR) és gràcies als vostres donatius. Crec que és just afirmar que aquests donatius han estat adequament dedicats en part a una causa justa en benefici del conjunt de la societat catalana.
Com dic, quan tingui una mica de temps, explicaré detalladament tot els procediment del català, amb els documents rebuts del TSJC, el CGPJ i Juristes per la Llengua. De fet, encara els he d'analitzar a fons.
Per cert, pel que sembla, el jutge que farà la ponència explicativa de l'assumpte davant dels altres jutges, és un jutge ex-militar. El pitjor escenari possible.
Citació pel judici: 21 de juny del 2010, 11h, Audiència Provincial de Barcelona
Però tot i això, en la citació judicial, els senyors jutges es passen les lleis pels dallonsis. Seguint la notificació recollida a correus, immediatament vaig agafar el metro i vaig anar a l'Audiència Provincial de Barcelona. Un cop allà em van lliurar la notificació del judici. La citació bona, en espanyol:
(més gran)
Però això no és pas el que demanem. El que demanem és que la citació o qualsevol altre document sigui directament en català, sense traduccions.
Donatius
I ara toca demanar donatius. Els càlculs que hem fet amb l'advocada, és que tot els procés superarà els 7.000 euros (4.000 euros de multa, més costes, més despeses d'advocada). Ara mateix em sembla que estem al voltant dels 4.000 euros en donatius. Ara que ja hi ha data de judici, em reuniré amb els responsables de la Fundació Catalunya per saber com estan els donatius exactament. Recordo que actualment, per a major seguretat legal, la qüestió econòmica està sota el control de la Fundació Catalunya, que també em fa costat. Tot plegat, tanmateix, no hauria estat possible sense l'ajuda, suport, companyia i empenta de l'Enric Borràs, que des del primer moment es va posar a organitzar el tema econòmic.
Com que ara mateix la quantitat és insuficient, agrairé qualsevol petita donació, que podeu fer efectiva per transferència a:
Beneficiari: Fundació Catalunya-FONS
Compte Caixa d'Enginyers: 3025-0012-19-1400008332
Per a transferències des de fora del Regne d'Espanya:
Iban: Es18 3025 0012 19 1400008332
Altra informació: Swift: cdenesbb
Concepte (important!): Defensa Marc Belzunces
És molt important que hi poseu del concepte, ja que si no a la Fundació no sabran que és per aquest cas. Podeu notificar-me la transferència a marcbel (ensaïmada) softcatala.org per a què en tingui constància jo també immediatament. Cal dir que els donatius a Fundacions té avantatges fiscal.
Fa temps que em miro el teu cas amb interès. Ara que s'acosta el 21 de juny, m'agradaria saber si hi ha pensat organitzar alguna cosa el mateix dia a fora els jutjats per a denunciar el cas.
Gràcies
Molts ànims!
Ara no puc, però sens falta abans del 21 de juny tindràs el meu donatiu!
Endavant!
Gent com tu que no s'arronsa davant l'abús, ni procura evitar les contradiccions, sinó que s'hi encara amb coratge fins al final perquè o bé et donin la raó o bé quedin desemmascarats (altre vegada) els feixistes, són gent com tu, deia, qui ens fa avançar sobretot cap a la nostra pròpia autoestima.