Correu Blocs | VilaWeb.cat
pmayans | Sociolingüística a l'aula | dimecres, 3 de febrer de 2010 | 05:51h

En el marc del Pla per a l'actualització del Programa d'Immersió Lingüística, el Departament d'Educació de la Generalitat ha fet possible l'edició d'aquest CD de l'Associació E-krea, on trobareu contes enhindi/urdú, xinès wu, xinès mandarí i bengalí.

L'objectiu d'aquests materials és poder fer el reconeixement dins de l'aula ordinària de la llengua familiar d'alumnes procedents de l'Índia, del Pakistan, de la Xina o de Bangla Desh. Es tracta, per tant, d'una eina per poder treballar una de les bases d'un Programa d'Immersió Lingüística: el reconeixement del bagatge lingüísc de l'alumne (és just el contrari del que vam patir els catalanoparlants quan se'ns deia el nom en castellà, quan no es valorava la nostra llengua i quan no s'entenia que alguns dels errors que fèiem quan parlàvem o escrivíem en castellà era perquè, justament, perquè no érem castellanoparlants, de fet, a nosaltres ens aplicaven programes de submersió).


Com en els dos altres volums ja editats de la col·lecció (dedicats a les llengües subsaharianes-wòlof, ful i manding- i a les llengües del nord d'Àfrica-amazic i àrab) podreu veure i sentir, d'una forma interactiva, aquests contes en la seva versió original, amb versió original subtitulat en català o, senzillament, en català. Aquestes possibilitats permeten treballar d'una forma molt diferent els contes segons els objectius que ens haguem marcat en l'activitat: fer un reconeixement explícit de la llengua d'origen d'algun dels nostres alumnes; fer veure al conjunt de l'alumnat com és de difícil seguir una classe quan no entens una llengua i, per tant, convertir aquell nen que ve d'un altre país en protagonista d'aquella activitat; treballar una educació intercultural en què es fan conèixer contes d'altres cultures...

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories

  • Informació sobre la ciutat catalana de Sardenya, actualment a l'Estat italià
  • Informació sobre aquesta comarca de parla catalana que les circumstàncies històriques han convertit en un estat independent, i on el català és l'única llengua oficial
  • Informació sobre aquesta subcomarca de parla catalana que es troba a Múrcia, dins dels muncipis de Jumella, Favanella i Iecla
  • Informació sobre la part de Catalunya que actualment és a l'Estat francès
  • Informació sobre les comarques de parla catalana que actualment són a l'Aragó (Matarranya, Baix Cinca, Llitera, Baixa Ribagorça i part de les comarques de la Terra Alta, Ribera d'Ebre i Alta Ribagorça)
  • Informació sobre Mallorca i Menorca (les Balears) i sobre Eivissa i Formentera (les Pitiüses)
  • Informacions que afecten el conjunt de la comunitat lingüística catalana
  • Informació sobre les comarques catalanoparlants que actualment formen part de l'anomenada "comunitat valenciana"
  • Informació sobre la part de Catalunya que actualment es troba sota el govern de la Generalitat de Catalunya
  • Informació sobre la realitat sociolingüísica d'altres pobles del món i informació sobre les llengües de la nova immigració que ha arribat als Països Catalans als anys darrers
  • Materials didàctics per treballar la reflexió sociolingüística amb l'alumnat de l'ensenyament no universitari

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 16 visites
  • Aquesta setmana: 780 visites
  • Aquest mes: 1499 visites
  • Des de l'inici: 123688 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 27 visites
  • Aquesta setmana: 1716 visites
  • Aquest mes: 3567 visites
  • Des de l'inici: 266692 visites

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats