La D., que és professora a la UPF, em va passar ahir un manual de configuració de la xarxa eudroam de la Universitat Pompeu Fabra i per a Ubuntu 8.10. També us el podeu baixar en pdf. Fins aquí, cap problema. Però fixant-hi...
(més gran)
(més gran)
L'Ubuntu 8.10... en anglès. A la Universitat Pompeu Fabra promouen que els seus alumnes facin servir en anglès un sistema operatiu que estava disponible en català completament. Qualsevol persona que fa manuals d'informàtica (jo n'he fet), una de les primeres coses que fa, si les vol fer bé, és fer les captures de pantalla en la llengua del manual.
En aquest país ens cal dirigents que prenguin les decisions correctes. Desinterès? Incompetència? Passotisme? Espanyolisme militant? Manca de controls?
Si més no resulta ofensiu per a la comunitat catalana de l'Ubuntu, que dedica hores i hores d'esforços des de l'estricte voluntariat per posar a disposició de tothom la traducció al català.
(més gran)
(més gran)
L'Ubuntu 8.10... en anglès. A la Universitat Pompeu Fabra promouen que els seus alumnes facin servir en anglès un sistema operatiu que estava disponible en català completament. Qualsevol persona que fa manuals d'informàtica (jo n'he fet), una de les primeres coses que fa, si les vol fer bé, és fer les captures de pantalla en la llengua del manual.
En aquest país ens cal dirigents que prenguin les decisions correctes. Desinterès? Incompetència? Passotisme? Espanyolisme militant? Manca de controls?
Si més no resulta ofensiu per a la comunitat catalana de l'Ubuntu, que dedica hores i hores d'esforços des de l'estricte voluntariat per posar a disposició de tothom la traducció al català.
Salutacions, i gràcies per l'apunt!