Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
julianjuanlacasa | dimecres, 23 de desembre de 2009 | 11:57h

 



La novela de Muriel Barbery “L’elegància de l’eriçó” s’esdevè a França tot un “best-seller”, i ens presenta a dos personatges poc comuns, com la Renée (Josiane Balasto, “La clienta”), una portera d’aspecte rude, poc agraciada y aparentment inculta, a la que secretament l’agrada llegir llibres, i una nena d’onze anys, la Paloma Josse (Garance Le Guillermic), molt intel.ligent, amb una visió del món ben precoç per la seva edat, però amb molt sentit comú, en allò que diu. Totes dues hi viuen a un edifici cèntric de París, la portera és vídua (el seu difunt marit va treballar amb ella en aquest mateix lloc) i la nena és filla d'un Ministre del Govern francès (Wladimir Yordanoff, “Per a tots els gustos”, “Al fi soc vídua”…). La Paloma decideix suicidar-se a mitjan mes de Juny en veure que la vida dels adults, a la qual ella s'acosta a poc a poc, no li interessa gens, ja que els veu com a atrapats a una mena de peixera. La portera prossegueix amb la seva rutinària vida fins que a l'edifici hi arriba un japonès, en Kakuro Ozu (Togo Igawa), que tot intentarà enamorar-la. Amb petits detalls quotidians, cosa habitual al cinema francès, veiem d’aquests personatges. Al contrari que he llegit en algunes crítiques, jo m'identifico amb l'escepticisme de la Paloma, ja que l'han acusat de ser “Una nena una mica repel·lent” (bloc de “Lo que yo te diga”, Cadena SER), “No ens empassem, ni per activa ni per passiva, la brillant verborrea existencialista de la nena prodigi, alienada a la seva particular peixera” (Roberto Piorno, “Guia del Ocio”, edició Madrid). Ni repel·lent ni alienada, gens. Ja era hora de que el cinema mostrés un personatge que digués ben clar com és la Humanitat, en comptes de mostrar-nos d’aquestes nenes cursis i babaues, que aquestes sí que són repel·lents i alienades. Encara més: em recorda una mica el genial personatge d’en Boris Yelnikoff que feia en Larry David en “Si la cosa funciona” de Woody Allen, en el seu escepticisme i visió pessimista i lúcida de la nostra societat. I sense tenir a veure amb el mal humor permanent del cada cop més antipàtic doctor Gregory House (Hugh Laurie), a la sèrie televisiva del mateix títol. En el repartiment està també l’Ariane Ascaride (dona del cineasta marsellès Robert Guédiguian, i que surt en gairebé totes les seves pel·lícules), entre les que son més coneguts entre els cinèfils.


L'ERIÇÓ: * * * *

 

http://www.imdb.es/title/tt1442519/


http://www.imdb.com/title/tt1442519/


http://www.youtube.com/watch?v=_yBv5ftIz7U&feature=player_embedded

http://www.youtube.com/watch?v=iUWSNaC_VfY&feature=player_embedded

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 84 visites
  • Aquesta setmana: 175 visites
  • Aquest mes: 1247 visites
  • Des de l'inici: 91072 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 163 visites
  • Aquesta setmana: 291 visites
  • Aquest mes: 3235 visites
  • Des de l'inici: 156106 visites

Arxiu

« Març 2010 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats