CAPÍTOL PRIMER
Article 1.
1. El valencià és la llengua pròpia del municipi de Callosa d’en Sarrià. Tots els ciutadans tenen dret a conéixer-lo i a usar-lo oralment i per escrit en les instàncies públiques, amb plens efectes administratius i jurídics.
2. Les manifestacions de pensament o voluntat i els actes orals i escrits, públics o privats, no donaran lloc a cap MENA de discriminació si són expressats totalment o parcialment en valencià, i produiran plens efectes administratius o jurídics, igual que si foren expressats en castellà. Per tant, pel que fa a l’eficàcia, no seran objecte de cap mena de dificultat, d’ajornament, de requeriments de traducció ni de cap altra exigència.
3. L’ús del valencià per part de l’Ajuntament de Callosa i dels organismes que en depenen, es regeix pels criteris que estableix aquest Reglament.
4. L’Ajuntament de Callosa manté un servei local de valencià, anomenat Gabinet de Normalització Lingüística que, amb les sigles GNL, tracta d’impulsar la normalització lingüística. Tant l’Ajuntament com els organismes que en depenen han d’ajustar-se als criteris d’ús lingüístic que difonga el Gabinet de Normalització Lingüística.
CAPÍTOL SEGON
Dels objectius del Reglament
Article 2.
Els objectius d’aquest Reglament són els següents:
a) Fer efectiu el dret de tots els ciutadans i ciutadanes a conéixer i usar el valencià.
b) Protegir la recuperació del valencià i fomentar-ne l’ús en tots els àmbits de la vida ciutadana.
c) Fer efectiu l’ús oficial del valencià, com a llengua pròpia de l’Administració local i del municipi.
d) Normalitzar l’ús del valencià en l’àmbit de l’Administració local de l’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià.
e) Estimular la presa de consciència quant a la potenciació del valencià en tots els àmbits socials.
CAPÍTOL TERCER
De l´ús en l'organització municipal
Article 3
1. Els acords que aprove l'Ajuntament de Callosa d'en Sarrià i que siguen publicats o se'ls done publicitat, hauran de redactar-se preferentment en els idiomes oficials amb especial atenció al valencià.
2. Tindran eficàcia administrativa i jurídica oficial tots els documents, impresos i formularis municipals redactats en valencià.
3. Caldrà adaptar els programes informàtics dels ordinadors i tot el material ofimàtic per al correcte funcionament en valencià.
Article 4.
De les relacions amb els administrats
Article 5.
Els serveis municipals que tinguen relació amb el públic han d'estar atesos per funcionaris que coneguen de manera suficient amdues llengües oficials a fi d'atendre el ciutadà en la llengua que aquest sol.licite.
La redacció de tots els documents públics es farà preferentment en valencià a fi de promoure l’assoliment de la seua normalització com a llengua pròpia de l'Administració i del municipi. A més, es garantirà el dret dels ciutadans i ciutadanes a adreçar-se a l'Ajuntament en qualssevol de les llengües oficials, oralment i per escrit.
De la selecció, provisió i el reciclatge del personal
Article 7.
1. Amb la finalitat de garantir les exigències lingüístiques legals i socials, el personal al servei de l'Administració local haurà de posseir un coneixement lingüístic adequat i suficient de les dues llengües oficials alhora.
2. D'acord amb el paràgraf anterior, l'Ajuntament de Callosa garantirà que en les convocatòries per a l'accés a places de personal, ja siga funcionari o laboral es valore el coneixement del valencià. El nivell de les proves que s'hauran de realitzar i la puntuació hauran d'estar d'acord amb el lloc de treball que s'ha d'ocupar.
El Gabinet de Normalització Lingüística assessorarà els tribunals qualificadors, pel que fa a la valoració dels coneixements de valencià, en els procediments de selecció de personal i de provisió de llocs de treball.
1. Els responsables dels diferents òrgans de l'Ajuntament de Callosa, prèvia consulta amb el Gabinet de Normalització, han de prendre les mesures necessàries perquè el personal que treballa en les seues dependències tinga els coneixements necessaris de valencià per garantir el desenvolupament correcte, des del punt de vista lingüístic, de les tasques internes o adreçades als administrats.
2. L'Ajuntament de Callosa, prèvia consulta amb el Gabinet de Normalització, organitzarà cursos de valencià per a tots els funcionaris i personal que no tinga els coneixements necessaris per a exercir les seues funcions o per a qui vulga augmentar el coneixement de la llengua.
De l'impuls institucional
Article 10.
1. L'Ajuntament de Callosa d'en Sarrià ha de promoure i utilitzar el valencià en totes les dependències municipals de l'Ajuntament, tant centrals com descentralitzades, en els segells municipals, en la retolació, en els serveis culturals (biblioteca, arxiu, museu, etc), serveis educatius (guarderies, escoles, etc), serveis esportius (poliesportiu), Policia Municipal, mitjans i canals de comunicació propis (ràdio, revistes, anuncis publicitaris, bans, etc), serveis d'assistència social, festes locals, i de qualsevol altra mena d'àmbit municipal.
2. La promoció i difusió de les activitats municipals mitjançant anuncis en diaris, revistes i altres publicacions, falques radiofòniques, cartells, fullets, catàlegs, publicitat, es faran preferentment en valencià.
3. Els llibres, les revistes i, en general, tots els cartells i publicacions que edite l'Ajuntament de Callosa, s'han de fer fonamentalment en valencià, llevat dels específicament destinats a la promoció exterior, que es poden fer en la llengua dels destinataris.
4. Les inscripcions o retolacions que identifiquen béns de propietat municipal, com ara vehicles, maquinària, immobles o utillatge en general, hauran d'estar en valencià.
1. De les tasques que es realitzen per impulsar institucionalment la normalització lingüística al municipi, se n'ocupa el Gabinet de Normalització Lingüística sota la direcció política de la regidoria competent.
2. Tots els organismes de l'Ajuntament de Callosa d'en Sarrià han d'impulsar la normalització lingüística en el seu àmbit d'actuació, amb el suport tècnic del Gabinet de Normalització Lingüística
L’Ajuntament de Callosa vetlarà per la normalització de tota la senyalització i la retolació situada dins del terme municipal.
Article 13.
a) La retolació i la senyalització viària que depenguen de l’Ajuntament de Callosa o que instal.len les seues empreses adjudicatòries o concessionàries o qualsevol altra entitat, en col.laboració amb l’Ajuntament, han de figurar en valencià, sense perjudici del que disposen les normes que regulen el trànsit i la seguretat viària.
b) Tots els topònims del terme i els noms de les vies públiques estaran retolats en valencià ja que és la llengua pròpia del municipi. En els indicadors d’informació pública, es podrà valorar la conveniència d’utilitzar altres llengües.
Sota la direcció dels òrgans de govern municipal s’impulsarà el funcionament del Gabinet de Normalització Lingüística, els objectius del qual són els següents:
a) Planificar les actuacions i les activitats encaminades a la progressiva normalització del valencià.
b) Informar de totes les ajudes per al foment de l’ús del valencià procedents de
c) Oferir un servei públic i intern d’assessorament lingüístic i de correcció de textos. El servei públic serà gratuït.
d) Orientar les entitats públiques i privades que formalmente ho demanen, sobre el tipus de proves que han de realitzar-se en les convocatòries d’accés en què s’exigesca el coneixement del valencià.
e) Assessorar, preparar i orientar en l’establiment del barem a utilitzar per a la valoració del coneixement del valencià per al lloc de treball al qual es convoque el procés selectiu o la provisió de lloc de treball.
f) Fomentar i dur a terme plans d’activitats i campanyes per a l’ús
g) Informar i assessorar totes les entitats públiques i privades perquè col.laboren activament en la difusió de l’ús del valencià en les retolacions, anuncis, impresos de tota classe i també en les comunicacions orals.
h) Tenir com a funció bàsica promoure, coordinar, aplicar i desenvolupar aquest Reglament.
i) Realització de cursos de coneixements de valencià dirigits a immigrants, per tal de contribuir a la seua plena integració en la nostra societat.
j) Promoure cursos de valencià destinats a obtindre els corresponents certificats de
Article 15.
Per a dur a terme totes les funcions i tasques assignades a l’Oficina, aquesta serà dotada , com a mínim, pels mitjans humans i materials següents:
a) Un tècnic/a lingüístic llicenciat per a l’àrea d’assessorament lingüístic i traducció i també per a l’àrea de dinamització lingüística.
b) El professorat necessari per a l’àrea de formació.
c) Equipament suficient per a dur a terme les tasques assignades (ordinador, impressora, etc).
d) Un lloc on desenvolupar la tasca.
e) Dotació de material bàsic (diccionaris, manuals, etc).
Article 16.
L’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià dotarà la consignació pressupostària suficient per fer viable i efectiu aquest Reglament.”
