En les legislacions de protecció del patrimoni cultural, la tècnica principal de protecció dels béns mobles és el control de les exportacions. La legislació espanyola no és cap excepció: per a exportar una col·lecció de béns culturals de la importància de l’arxiu Agustí Centelles cal autorització administrativa, encara que els béns s’exportin a un estat membre de la Unió Europea (vegeu la Directiva 93/7/CEE).
O sigui que els fills de Centelles poden vendre’n lliurement l’arxiu dins de les fronteres del Regne, però no el podrien vendre al museu de Perpinyà sense el vist-i-plau tant de la Generalitat com de l’Estat.
I encara n’hi ha que troben anacrònic voler tenir un estat propi.
