VilaWeb.cat
En hebreu
oi | Moments feliços | dimarts, 1 de desembre de 2009 | 23:29h
Després d'una de les poques lectures que he fet d'alguns Moments feliços, l'amic Itai Ron em va sorprendre amb una tria de poemes traduïts a l'hebreu. No sé pas què diuen, però si més no són bonics. Mireu-vos, si no, l'efecte que fa el meu "Desig": [...]

כְּמִיהָה

לִלְמֹד לְהִתְעַנֵּג עַל שׁוּלֵי הַזְּמַן
הַמְּעַטִּים כְּמוֹ הָיוּ כָּל הַזְּמַן שֶׁבָּעוֹלָם.
אַף-פַּעַם לֹא לָרוּץ. לֹא לְמַהֵר.
לִמְצֹא אֶת הַכְּמִיהָה הַמְּדֻיֶּקֶת, אֶת הַמַּעֲשֶׂה הַמְּדֻיָּק,
אֶת הַמֶּחֱוָה הַמְּדוּדָה לָרֶגַע הַקָּצָר
הַנּוֹתֶרֶת בְּטֶרֶם נֹאמַר שָׁלוֹם. לֹא לוֹמַר
שָׁלוֹם. לָדַעַת לֹא לָלֶכֶת לְעוֹלָם. וְלִהְיוֹת כָּאן
לָעַד.

Versió per imprimir (format PDF)

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Març 2010 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats