Correu Blocs | VilaWeb.cat
La trampa del nivell C
mferres | català | diumenge, 14 de juny de 2009 | 08:00h

Arran d'un comentari al Facebook d'una persona que deia que s'examinaria de català a València, he recordat la història d'aquests certificats de la Junta Qualificadora. He recordat el moment en què es va aprovar a la universitat la normativa per la qual tot el personal d'administració i servei havia d'acreditar el nivell de coneixements de català per accedir a una plaça. I he recordat l'excursió massiva que -amb els comentaris sorneguers del rector d'aleshores- van fer  a Vinaròs, on es feia córrer que l'examen era més fàcil i que gairebé tothom l'aprovava.  Recordo que realment va ser així, en aquell moment. Gent que mai no ha sabut escriure un missatge correctament, el va passar sense problemes, i tot va continuar igual. Deien que hi havia autocars muntats i que hi anava inclosa la paella, mai no he sabut si era una llegenda urbana. He recordat també les converses de cafè on t'expliquen que hi ha una munió d'aspirants a Mosso d'esquadra que baixen a València pel mateix motiu, o infermeres, o altres col·lectius per als quals el "nivell C" és únicament un tràmit que han de complir, un paper que han d'obtenir, un escull en el camí per a la promoció laboral, no pas una oportunitat per aprendre a expressar-se oralment i per escrit amb la correcció necessària.

Sé que aquest procés no es pot aturar, perquè en vaig parlar al seu moment amb els responsables de PL i em van dir que la prova era homologada perquè el procés era impecable. Val a dir que no passa així de baix cap a dalt: el nostre títol de filologia catalana no serveix per treballar al País Valencià. Com s'entén?  He viscut moments de tensió quan se li fa la pregunta en alguna trobada a polítics del PP valencians, i fugen d'estudi.

La solució passa, doncs, per repensar el model: no sé si el nivell de suficiència o nivell C respon realment a les necessitats actuals, no sé si fa la funció per a la qual va ser creat, no sé si les persones que es presenten a la prova realment tenen la intenció futura de fer servir el català amb la cura necessària, de fet dubto de tot plegat.  Potser cal posar més facilitats (ara la SPL ofereix només una convocatòria anual de proves), potser es pot arribar a fer un examen virtual, potser s'ha d'adequar als diferents col·lectius, potser es pot "vendre" d'una manera diferent. En tot cas, tal com ho tenim només serveix perquè la gent un cop l'obté, se n'oblidi, del català. I això és ben trist.


Versió per imprimir (format PDF)
Comentaris: 12
Afegir-hi un comentari
  • Correcció
    | diumenge, 6 de novembre de 2011 | 23:50h
    Hola mferres,

    Això que comentes que  "el nostre títol de filologia catalana no serveix per treballar al País Valencià" no és del tot cert. Els valencians també es treuen el titol de filologia catalana a la universitat de Valéncia i Alacant, i és el mateix títol reconegut per l'Estat Espanyol. Si bé es cert que el PP en els últims anys ha esclòs el títol de filologia catalana com equivalent al valencià, també és cert que des de la societat civil (ACPV o STEPV) s'ha recorregut als tribunals, que obligen al govern valencià a tornar-ho a admetre. Finalment, el govern valencià no ha tingut més remei que acabar acceptant-ho.
  • I malgrat açò...
    anmonbar| Adreça electrònica | diumenge, 28 de juny de 2009 | 09:10h
    ... i tot i que les estadístiques apunten a que cada vegada més gent conèix més el català, el sap llegir i escriure, la seua presència al carrer, a les administracions, allà on hauria de ser efectiu i real el seu ús, va decaiguent... Paradoxes de l'ensenyament, de la meritocràcia a la que ens hem acostumat...
  • El nivell mitjà a valència
    Palafox | diumenge, 14 de juny de 2009 | 11:13h
    Dubto de moltes de les coses que dius.



    Que jo sàpiga, el nivell mitjà (equivalent al nivell C) de la Junta Qualificadora no s'homologa
    amb el nivell C de Catalunya. Així que, si n'hi ha mossos que han fet
    la prova a València, de poc els haurà servit. La prova homologable és
    la de l'Institut Interuniversitari
    de filologia valenciana què fan les universitats, però aquesta prova es
    força més difícil que la de la Junta, i no donen aprovats per la
    "patilla" ni molt menys (quan jo la vaig fer, els aprovats van ser del
    10%, i n'hi havien més de 100 matriculats).



    La Junta, en els primer anys és ben cert que molta gent, sense
    merèixer-ho va obtenir el mitjà, i de fet conec algú que té el nivell
    superior i ni és capaç de parlar l'idioma. Els primers anys de les
    proves (segons m'han contat) van haver aprovats massius, més que res
    perquè era necessari per a treballar a l'administració, i no podien
    quedar-se sense funcionaris d'un dia a l'altre.



    De totes formes, encara que la prova escrita és homogènia a tot el
    territori, el nivell de dificultat (pel que fa a la prova oral) és molt
    variable, a zones on no es parla valencià, com Oriola, et donen el
    títol sense quasi parlar-ne res. Però, pel contrari, a zones on sí hi
    ha tradició de parlar valencià, com a Alcoi, el requeriment és molt més
    alt. Quan jo faig fer la prova del mitjà de la Junta Qualificadora els aprovats van ser del 37% aproximadament, és a dir, tampoc n'hi ha ara per ara aprovats massius.
    • Equivalències
      Eva | diumenge, 14 de juny de 2009 | 12:31h
      Pel que fa a les equivalències (a Catalunya, ara), ací les pots consultar:

      http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Certificats%20de%20catala/Arxius/Equiv_llista.pdf

      El mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements en Valencià, doncs, és equivalent al nivell C de Catalunya.
      • No ho sabia
        Palafox | diumenge, 14 de juny de 2009 | 13:48h
        És la primera notícia que tinc que siga homologable.

        De totes formes hi ha conflictes d'homologació a totes bandes, els títols que lliuren les universitats a valència, la generalitat no els homologa als de la junta, per assumptes polítics dins de les pròpies universitats i de la generalitat, i la cosa fot bastant perquè és molt més complet que no el de la junta.

        Per altra banda, no sols els títols de filologia catalana no es reconeixen per a impartir valencià (encara que hi ha sentències judicials que així ho dicten), dubte molt que els títols de nivell C (catalunya) i el nivell II (illes balears) de català es reconeguen per accedir a un lloc de funcionari. Mentre governe qui governa, no hi ha res a fer.
        • Filologia CAtalana
          Eva | diumenge, 14 de juny de 2009 | 22:24h
          El tema de les equivalències pot variar d'una setmana a una altra (especialment al País Valencià), t'ho dic per experiència...

          Ara, la qüestió de Filologia Catalana és una altra: al País Valencià no hi ha cap títol més que el de Filologia Catalana (ara no sé com quedarà amb això dels graus) per donar classes de valencià. Vol dir que la gran majoria de professors que actualment  estan donant classes de valencià als instituts són llicenciats en Filologia Catalana (pot haver-hi algun que no ho siga... Et pots llegir els butlletins per veure totes les possibilitats que hi ha per entrar a la funció docent), s'hagen tret la carrera al País Valencià, a les Illes o al Principat. No hi cap títol universitari, gràcies als déus savis, de "Filologia Valenciana". Durant un temps va haver llicenciats en Filologia Hispànica, secció Valenciana, però ja fa molts anys d'això.

          Això de les PAU ja preocupa més... 
  • Homologació, encara.
    Meius | diumenge, 14 de juny de 2009 | 16:26h
    Encara hi ha un altre document més recent d'equivalències, de gener del 2008, amb alguns canvis. En tot cas, el títol de la Junta Qualificadora es reconeix a Catalunya, això és així, surt al DOGC. Pel que fa al percentatge d'aprovats i suspesos, no sé si ha anat variant en el temps, és possible. El que em preocupa és aquesta obsessió per baixar al País Valencià a examinar-se, això vol dir coses. I sembla que també ha començat el procés amb les PAU. En aquest país, "feta la llei, feta la trampa".
    • re:
      999amandaswith| Adreça electrònica | divendres, 11 de març de 2011 | 08:18h
      Stanton is currently Clearwire's chairman of the board. Stanton is well-known in the wireless world having served as CEO of Western Wireless, which was acquired by Alltel in 2005 and is now part of Verizon Wireless. And he worked at VoiceStream Wireless, which was sold to Deutsche Telekom to form T-Mobile USA. buy tramadol buy soma soma online

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats
la blogoteca