Els fets que us detallo a sota, van passar el diumenge 3 d'agost, i han estat trets del Diari de Girona. Sembla una innocentada de mal gust, però és tot real, com la vida mateixa. Si, així anem encara. Finalment, malgrat tot, els gegants van aconseguir tornar a casa seva.
Andorra "deté" dos gegants.
Confisquen a la duana dues figures de la colla gegantera de Malgrat per no dur un certificat que acredités que no es tractava d'objectes de contraban.
A Andorra s'hi ha anat sempre a comprar formatge, sucre i càmeres de vídeo. No hi ha constància que les figures de gegants de festa major estiguin a la llista dels productes més populars del petit principat pirinenc. Això era el que la colla gegantera de Malgrat de Mar (Maresme) pretenia fer entendre als funcionaris de duanes que els van retenir la tarda del passat diumenge. Els demanaven un certificat conforme els gegants havien estat transportats des de Catalunya i no pas adquirits al comerç andorrà. En altres paraules, assegurar-se que la colla no estava intentant practicar el contraban de figures geganteres. Com que no ho van poder demostrar, els gegants no van sortir del país. La colla gegantera andorrana que va convidar els malgratencs se'n va fer càrrec, i dimarts van treure d'estranquis d'Andorra el Nicolau i la Rita -així s'anomenen les figures- i ja els han repatriat.
La colla gegantera malgratenca, un grup format per unes 50 persones i on hi viatjaven diversos nens, intentava passar diumenge passat la frontera andorrana per la Seu d'Urgell després de participar en una trobada gegantera en motiu de la festa major d'Andorra. Allà es van topar amb una funcionària de zel rigorós que els va demanar la targeta ATA, "un document atorgat per la Cambra de Comerç de Barcelona, que costa 90 euros i certifica que el material amb el que entres és amb el que surts. Per desconeixement no el portaven. Hem anat a Andorra infinitat de vegades i mai ens l'havien demanat", explica el membre de la colla Josep Regí al diari digital Malgrat Confidencial. L'obstinació de la funcionària va posar en peu de guerra l'alcaldessa de Malgrat, Conxita Campoy (PSC), que va posar-se en contacte amb els Mossos d'Esquadra de Lleida i amb la delegació del govern de l'Estat a Barcelona ?-sense èxit. Els geganters andorrans van parlar amb tres ministres del principat. La Guàrdia Civil, però, donava suport la funcionària: o es quedaven tots a la frontera, o s'hi quedaven els gegants. Després de tres hores de discussió, els malgratencs van enfilar cap a la costa, no sense queixar-se de la mala educació de la funcionària.
La foto de la dreta, està treta de VilaWeb. Veiem com els Geganters de la colla d'Andorra recullen les figures de Malgrat a la duana i se les enduen cap al seu país. Foto: JORDI MARTÍNEZ. A la resta de l'article teniu més peripècies geganteres, en aquest cas de caire sanitari.
A FER CÓRRER LA CONSUETA PER TOTA LA TRADOSFERA Lo Consueta de Reus... i de tot arreu. Post núm 876 ♥ bona@mesvilaweb.cat
Vídeo recomanat pel Jordi Pinyol, àlies Dimoniet
Vuit geganters de l'Ametlla de Merola van resultar intoxicats a Andorra
Informa: Pere Cardaner, Berguedà cultura popular Diumenge, 10 d'agost de 2008 a les 16:25
Vuit geganters de l’Ametlla de Merola van resultar intoxicats el passat dissabte al migdia a Andorra, on van anar per participar a la Festa Major de la capital andorrana. Segons el cap de colla dels geganters de l’Ametlla, Marc Fité, hi ha vuit afectats per gastroenteritis. La intoxicació podria haver estat provocada per una amanida russa en mal estat. Cinc persones de la colla berguedana han estat ingressades a l’hospital Nostra Senyora de Meritxell durant un dia, i dos d’ells, més greus, no van poder ser donats d’alta fins aquest dilluns.
El ministeri de Salut del govern d'Andorra ha informat que el passat diumenge va rebre un avís del Servei d’Urgències de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell per un possible brot de toxi-infecció alimentària col·lectiva. En total hi ha divuit afectats que presenten símptomes de gastroenteritis aguda. Tots ells van menjar en un cèntric restaurant d’Andorra la Vella. Segons les dades preliminars, els símptomes predominants són dolors abdominals, vòmits, diarrees d'intensitat variable i febres. Els tècnics de Sanitat han iniciat una investigació epidemiològica per determinar les causes de la intoxicació.
Molt surrealista tot plegat. Això és que ja no es passen tants ràdiocasets com abans i no saben en què entretindre's. O això o es que es van inspirar en la manera d'actuar d'aquests altres guàrdies fronterers:
Responsable de la redacció i del treball de camp: Lo Consueta de Reus. Alter ego del folklorista auto-didacta reusenc: Bonaventura Escoda i Solé. Conegut amb els àlies de: "el Ventura" o"el Bona" i més modernament com "lo Consu"
TRADOSFERA Segons sembla, l'autor del Bloc CONSUETUDINARIUM
és el culpable del terme: T R A D O S F E R A
que fa referència concreta a la blogosfera en l'àmbit de les tradicions i la cultura popular. [ juny-2007 ]
Ara sou: Superades les 100.000 visites el divendres 13 de juny de 2008, al voltant de les 12 del migdia. ...................................
Conquerides les 200.000 visites el matí del 30 d'abril de 2009.
)
A Andorra s'hi ha anat sempre a comprar formatge, sucre i càmeres de vídeo. No hi ha constància que les figures de gegants de festa major estiguin a la llista dels productes més populars del petit principat pirinenc. Això era el que la colla gegantera de Malgrat de Mar (Maresme) pretenia fer entendre als funcionaris de duanes que els van retenir la tarda del passat diumenge. Els demanaven un certificat conforme els gegants havien estat transportats des de Catalunya i no pas adquirits al comerç andorrà. En altres paraules, assegurar-se que la colla no estava intentant practicar el contraban de figures geganteres. Com que no ho van poder demostrar, els gegants no van sortir del país. La colla gegantera andorrana que va convidar els malgratencs se'n va fer càrrec, i dimarts van treure d'estranquis d'Andorra el Nicolau i la Rita -així s'anomenen les figures- i ja els han repatriat.
.JPG)
.png)
.png)
http://www.youtube.com/watch?v=5aHcJsN_z44