Anònim |
divendres, 25 de novembre de 2005 | 23:26h
Vols dir que no és a l'inrevés? Jo diria que a València no ha calgut que ningú haja anat construint cap consciència lingüística diferenciada. Ja fa segles i segles que hi és (si és que mai hi ha hagut consciència unitària del tot. ¿Podries facilitar-nos una cita d'un valencià que designe amb el nom "català" la seua llengua ans del segle XIX? El nom, evidentment, fa la cosa! Al contrari, som nosaltres els que hem intentat construir una consciència lingüística unitària que no ha reeixit a sobreposar-se a la conscièncoa del poble valencià. Per raons històriques que ara no cal (o no pudem) analitzar, la gent a València (i a Vinaròs!!!) diferencia clarament català de valencià. Contra la percepció popualr estem bastint la idea d'unitat lingüística. l?AVL no pateusitza la llengua: la llengua ja fa segles que s'ha patuesitzat...s'ha tribalitzat. El mateix que ha passat a València ha passat a catalunya: pregunta a un senor d'Olot si el parla valencià. Diguem el que diguem,a un senyor de Xàtiva li produïa o li produeix el mateix efecte que lidiguen que parla català que el que li produeix a unenyor de Vic (o Tortosa) si li diuen que parla valencià. Dificilment es pot patuesitzar un patois.
Vols dir que no és a l'inrevés? Jo diria que a València no ha calgut que ningú haja anat construint cap consciència lingüística diferenciada. Ja fa segles i segles que hi és (si és que mai hi ha hagut consciència unitària del tot. ¿Podries facilitar-nos una cita d'un valencià que designe amb el nom "català" la seua llengua ans del segle XIX? El nom, evidentment, fa la cosa!
Al contrari, som nosaltres els que hem intentat construir una consciència lingüística unitària que no ha reeixit a sobreposar-se a la conscièncoa del poble valencià. Per raons històriques que ara no cal (o no pudem) analitzar, la gent a València (i a Vinaròs!!!) diferencia clarament català de valencià. Contra la percepció popualr estem bastint la idea d'unitat lingüística. l?AVL no pateusitza la llengua: la llengua ja fa segles que s'ha patuesitzat...s'ha tribalitzat. El mateix que ha passat a València ha passat a catalunya: pregunta a un senor d'Olot si el parla valencià. Diguem el que diguem,a un senyor de Xàtiva li produïa o li produeix el mateix efecte que lidiguen que parla català que el que li produeix a unenyor de Vic (o Tortosa) si li diuen que parla valencià.
Dificilment es pot patuesitzar un patois.