cucarella |
divendres, 25 de novembre de 2005 | 09:52h
De fet, la tasca de l'AVL és la galleguització del "valencià". Si a Galícia l'estratègia ha consistit a acostar-lo al castellà per allunyar-lo del portuguès, al País Valencià l'estratègia és "patuesitzar-lo" al màxim i d'aquesta manera diferenciar-lo del català. Al capdavall la galleguització ha consistit en la insistència de la diferenciació, construint una consciència lingüística diferenciada, bé del portuguès, bé del català, i en conseqüència disgregar i afavorir l'espanyolització.
De fet, la tasca de l'AVL és la galleguització del "valencià". Si a Galícia l'estratègia ha consistit a acostar-lo al castellà per allunyar-lo del portuguès, al País Valencià l'estratègia és "patuesitzar-lo" al màxim i d'aquesta manera diferenciar-lo del català. Al capdavall la galleguització ha consistit en la insistència de la diferenciació, construint una consciència lingüística diferenciada, bé del portuguès, bé del català, i en conseqüència disgregar i afavorir l'espanyolització.