El castellà com a llengua patrimonial de Catalunya
Pere Alay i Montell |
diumenge, 25 de febrer de 2007 | 16:51h
El castellà s'ha establert com a la segona llengua patrimonial i cultural de Catalunya per una série de motius històrics i d'utilitat pràctica:
I. MODERNITAT
CASTELLÀ. En 1492 Nebrija publicà la cèlebre Gramática castellana, primera gramática d'una llengua vulgar escrita a Europa.
CATALÀ. En 1932 Pompeu Fabra publicà el Diccionari General de la llengua catalana.
FUNCIONALITAT. Per tant, per a Espanya, el castellà tenia una funcionalitat práctica:
1. Era la llengua amb més parlants, tant a Espanya com a Amèrica.
2. Tenia un instrument científic fet per Nebrija, mentre que les altres llengües, com el català, no el tenien i estaven, a més, fragmentades en diversitat de dialectes.
El català va tardar, doncs, més de 440 anys en ser una llengua normalitzada universalment acceptada per tots.
3. Una sola llengua simplifica les comunicacions.
II. POLITITZACIÓ
Superat el primer problema després de 440 anys (la normalització de la llengua), encara estem en el segon problema de la llengua, la seva politització.
NEUTRALITAT. El català encara ha de ser una llengua neutral, despolititzada, tal com ho es el castellà, llengua oficial d'Espanya i de molts
El castellà s'ha establert com a la segona llengua patrimonial i cultural de Catalunya per una série de motius històrics i d'utilitat pràctica:
I. MODERNITAT
CASTELLÀ. En 1492 Nebrija publicà la cèlebre Gramática castellana, primera gramática d'una llengua vulgar escrita a Europa.
CATALÀ. En 1932 Pompeu Fabra publicà el Diccionari General de la llengua catalana.
FUNCIONALITAT. Per tant, per a Espanya, el castellà tenia una funcionalitat práctica:
1. Era la llengua amb més parlants, tant a Espanya com a Amèrica.
2. Tenia un instrument científic fet per Nebrija, mentre que les altres llengües, com el català, no el tenien i estaven, a més, fragmentades en diversitat de dialectes.
El català va tardar, doncs, més de 440 anys en ser una llengua normalitzada universalment acceptada per tots.
3. Una sola llengua simplifica les comunicacions.
II. POLITITZACIÓ
Superat el primer problema després de 440 anys (la normalització de la llengua), encara estem en el segon problema de la llengua, la seva politització.
NEUTRALITAT. El català encara ha de ser una llengua neutral, despolititzada, tal com ho es el castellà, llengua oficial d'Espanya i de molts