En relació al mot "carall", m'han explicat que el nom de Cavall Bernat, posat a moltes de les pedres de forma fàl·lica d'arreu de Catalunya (com el famós Cavall Bernat de Montserrat), provenen d'aquesta paraula carall. Per suavitzar l'expressió malsonant de "carall vergat" es convertí amb el temps amb Cavall Bernat. Algú em podria dir si aquesta lingüísticament aquesta explicació és certa?
En relació al mot "carall", m'han explicat que el nom de Cavall Bernat, posat a moltes de les pedres de forma fàl·lica d'arreu de Catalunya (com el famós Cavall Bernat de Montserrat), provenen d'aquesta paraula carall. Per suavitzar l'expressió malsonant de "carall vergat" es convertí amb el temps amb Cavall Bernat. Algú em podria dir si aquesta lingüísticament aquesta explicació és certa?
Fins aviat! Que ja s'acaben les vacances!
Laia