peremerono |
dimarts, 5 de setembre de 2006 | 21:24h
En va venir i en ve de tot: gent amb ganes de progressar i de superar-se, no ho dubteu: la gent més activa entre les classes treballadores. Durant la dictadura, el desenvolupament econòmic català actìvà l'efecte crida. En qualsevol cas, jo no parlaria mai d'invasió. És un terme inapropiat i ofensiu. Invansió d'exèrcits, d'un altre estat o col.lectivitat nacional -la castellana/espanyola, però no pas invasió de gent que ve a guanyar-se el pa.
Cal ser molt curosos en el llenguatge, i no pas per evitar ofendre sinó perquè un terme o caracterització inadequada, fa errar la diagnòsi i n'equivoca la solució.
En va venir i en ve de tot: gent amb ganes de progressar i de superar-se, no ho dubteu: la gent més activa entre les classes treballadores. Durant la dictadura, el desenvolupament econòmic català actìvà l'efecte crida. En qualsevol cas, jo no parlaria mai d'invasió. És un terme inapropiat i ofensiu. Invansió d'exèrcits, d'un altre estat o col.lectivitat nacional -la castellana/espanyola, però no pas invasió de gent que ve a guanyar-se el pa.
Cal ser molt curosos en el llenguatge, i no pas per evitar ofendre sinó perquè un terme o caracterització inadequada, fa errar la diagnòsi i n'equivoca la solució.