L'hàbit no fa el monjo
Dídac |
dijous, 24 de desembre de 2009 | 13:57h
"L'hàbit no fa el monge" (o "l'hàbit no fa el monjo") és un refrany tan 'nostre', en la 'nostra llengua', com "El hábito no hace el monje" ho és en castellà. "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" és un refrany castellà genuí. Hi podríem respondre que "Sota la capa, qui sap què s'hi tapa". I és així que molts d'aquests modernets (nosaltres també en sabem, de diminutivitzar) no amaguen més que una vergonya de ser catalans. No diuen, efectivament, "musiqueta marroquineta", perquè això seria vist, com el que és, un menyspreu apriorístic i de persona tancada i barrada envers les músiques del Magrib.
