marcbel |
dimecres, 23 de desembre de 2009 | 11:57h
Sí, jo fins i tot fa uns anys ho vaig veure així als ordinadors de Política Lingüística (!). En concret, el Microsoft Outlook en espanyol, havent-hi la versió en català o, millor encara, el Thunderbird en català. És el que comento a la xerrada: el problema dels tècnics informàtics i la desídia dels seus responsables.
Tampoc hem d'oblidar que en la base hi ha el problema de la tecnologia de Microsoft: si la cosa es fa a base de pegats, l'usuari ha de ser un militant. Per defecte ens sortirà en una altra llengua i hauràs d'anar lluitant contínuament. I la majoria de la gent passa.
És molt trist i lamentable el que expliques. Però és en aquest detalls on es veu on queda l'ideal catalanista de molts responsables públics.
Tampoc hem d'oblidar que en la base hi ha el problema de la tecnologia de Microsoft: si la cosa es fa a base de pegats, l'usuari ha de ser un militant. Per defecte ens sortirà en una altra llengua i hauràs d'anar lluitant contínuament. I la majoria de la gent passa.
És molt trist i lamentable el que expliques. Però és en aquest detalls on es veu on queda l'ideal catalanista de molts responsables públics.