Correu Blocs | VilaWeb.cat
TRADUCTOR/TRANSLATOR
Creative Commons License
d'acord amb algun matís
Reyes | dissabte, 15 de novembre de 2008 | 09:16h

El teu article m'ha fet recordar els que Newsweek va publicar només fa quatre anys (Feb. 2004) i que a mi em van arribar en paper de mans d'un conegut (nord-americà).


"Al reportatge The Economist diu que Espanya viu una ressaca després de 30 anys de festa." El primer: "Spanish Lessons; Jose Maria Aznar engineered Spain's economic miracle. Can it last? You bet." Ja no són, doncs, 30 anys de festa... Esmenta, per exemple, les privatitzacions d'empreses públiques de les què no sé si The Economist n'ha parlat. De Catalunya res de res, però sí de Barcelona: "The picture is similarly rosy in Spain's second city, Barcelona, one of Europe's most stylish--and most fun--metropolises (following story)."

Dius que els corresponsals de publicacions estrangeres "No es mouen de Madrid." El segon article de Newsweek al que feia referència es titula: "The Barcelona Model; It's the coolest city in Europe. Its secret? Sheer imagination." Entre moltes altres coses hi diu: "Clos views all this as signs of "a successful city operating in a free market," and he may be right."


Sembla que la premsa estrangera sí s'ha fet ressò del model de país que nosaltres mateixos hem escollit i construït (i que hem volgut vendre al món), i que es podria resumir en una simple regla de tres: Una Espanya centralitzada és a una Catalunya centralitzada com Madrid és a Barcelona. En definitiva, parlar de Barcelona és parlar de Catalunya. ¿O no?

PD Si no pots accedir als articles (vaig haver de registrar-me) i vols llegir-los, digues-m'ho i te'ls passo per correu.

Nom:
Plana web:
Adreça electrónica:
Títol:
Comentari:

Escriu les paraules del requadre separades per un espai:

Si no entens les paraules, clica el botó «Actualitza» (situat a la dreta del requadre) perquè n'apareguin de noves.

Temps d'incertesa (com tots) ------------------------------------ Vols rebre els apunts al teu e-mail? ------------------------------------ xarxa de blocs sobiranistes

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats