Presentació de SC al CPNL (2004)
Continuo fent una mica d'arqueologia de les presentacions que he anat fent, gràcies a l'Slideshare, el YouTube de les presentacions.
En aquest cas es tracta de la presentació de Softcatalà que vaig fer en el context d'un curs a tècnics del Consorci Per a la Normalització Lingüística (CPNL) que ens demanaren.
La idea va ser posar-los una mica en context el programari lliure, i després que fossin capaços d'instal·lar l'OpenOffice.org i el Mozilla (actualment faríem servir el Firefox), amb les eines de correcció.
De fet, recordo que el curs el vam fer en un edifici del carrer Pelai de Barcelona. L'aula d'informàtica que vam fer servir estava plena de Windows XP en espanyol (disponible en català des de feia anys fins i tot el 2004), així que el primer que vam fer va ser posar el paquet de català al Windows. Increïble però cert.
Més increïble fou, però, quan un tècnic ens va explicar què feien a la Generalitat amb el flamant nou sistema (d'aleshores) web en què s'havien gastat desenes de milions d'euros. Resulta que els ciutadans podíem emplenar un formulari web per fer els tràmits. Els funcionaris aleshores els imprimien per passar-los al sistema informàtic antic copiant-los manualment un altre cop. Es veu que ningú havia pensat en comunicar els dos sistemes informàtics, i ambdós s'havien de fer servir obligatòriament. Tot un equip de funcionaris imprimint formularis i tornant-los a picar amb el teclat. De país del TBO!
En aquest cas es tracta de la presentació de Softcatalà que vaig fer en el context d'un curs a tècnics del Consorci Per a la Normalització Lingüística (CPNL) que ens demanaren.
Presentació de SC al CPNL 2004
View more presentations from Marc Belzunces.
La idea va ser posar-los una mica en context el programari lliure, i després que fossin capaços d'instal·lar l'OpenOffice.org i el Mozilla (actualment faríem servir el Firefox), amb les eines de correcció.
De fet, recordo que el curs el vam fer en un edifici del carrer Pelai de Barcelona. L'aula d'informàtica que vam fer servir estava plena de Windows XP en espanyol (disponible en català des de feia anys fins i tot el 2004), així que el primer que vam fer va ser posar el paquet de català al Windows. Increïble però cert.
Més increïble fou, però, quan un tècnic ens va explicar què feien a la Generalitat amb el flamant nou sistema (d'aleshores) web en què s'havien gastat desenes de milions d'euros. Resulta que els ciutadans podíem emplenar un formulari web per fer els tràmits. Els funcionaris aleshores els imprimien per passar-los al sistema informàtic antic copiant-los manualment un altre cop. Es veu que ningú havia pensat en comunicar els dos sistemes informàtics, i ambdós s'havien de fer servir obligatòriament. Tot un equip de funcionaris imprimint formularis i tornant-los a picar amb el teclat. De país del TBO!
