Conferència a l'IEC: Programari i planificació lingüística
Divendres passat vaig participar, en nom de Softcatalà, a les jornades Llengua i acollida. Responsabilitat social a tres bandes (programa) de la Càtedra UNESCO de l'Institut d'Estudis Catalans. En concret, a la sessió Glocalització i noves tecnologies, tenint el plaer de compartir taula amb en Miquel Strubell i en Xavier Verdaguer.
La sessió es va poder seguir en directe, i també es pot veure ja per Internet:
La meva presentació comença al minut 88, i en concret és aquesta que podeu seguir mentre sentiu el vídeo:
Bàsicament comparo els 3 principals sistemes operatius des d'un punt de vista del multilingüisme, explico el problema dels navegadors i la preferència de llengua (campanya Navega en català) i de la principal demanda dels usuaris catalanoparlants, la correcció de la llengua.
Posteriorment vaig participar a la taula rodona que em tocava, i a la següent en substitució d'un ponent:
M'ho vaig passar molt bé. Tot i no compartir en absolut el discurs en contra de la globalització de la Rita Marzoa, ple de tòpics falsos, al qual no vaig voler entrar perquè no era el tema principal de la taula.
Això sí, vaig haver de retallar força la presentació inicial, i per això en algun moment no dóno prou informació. Per exemple, no comento que la preferència de llengua la pot canviar l'usuari. Visiteu el web de la campanya Navega en català per a més informació. Igualment, en alguna resposta potser no vaig ser prou clar. Novament per exemple, quan comento que la quota de mercat del Firefox puja a l'Europa de l'Est un 5-10%, em refereixo en 5-10 punts percentuals, és a dir, que passa d'un 25% a un 30-35%.
No dubteu a deixar un comentari en aquest apunt si no us ha quedat clar quelcom.
La sessió es va poder seguir en directe, i també es pot veure ja per Internet:
La meva presentació comença al minut 88, i en concret és aquesta que podeu seguir mentre sentiu el vídeo:
Programari i planificació lingüística
View more presentations from Marc Belzunces.
Bàsicament comparo els 3 principals sistemes operatius des d'un punt de vista del multilingüisme, explico el problema dels navegadors i la preferència de llengua (campanya Navega en català) i de la principal demanda dels usuaris catalanoparlants, la correcció de la llengua.
Posteriorment vaig participar a la taula rodona que em tocava, i a la següent en substitució d'un ponent:
M'ho vaig passar molt bé. Tot i no compartir en absolut el discurs en contra de la globalització de la Rita Marzoa, ple de tòpics falsos, al qual no vaig voler entrar perquè no era el tema principal de la taula.
Això sí, vaig haver de retallar força la presentació inicial, i per això en algun moment no dóno prou informació. Per exemple, no comento que la preferència de llengua la pot canviar l'usuari. Visiteu el web de la campanya Navega en català per a més informació. Igualment, en alguna resposta potser no vaig ser prou clar. Novament per exemple, quan comento que la quota de mercat del Firefox puja a l'Europa de l'Est un 5-10%, em refereixo en 5-10 punts percentuals, és a dir, que passa d'un 25% a un 30-35%.
No dubteu a deixar un comentari en aquest apunt si no us ha quedat clar quelcom.
