L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Después de las elecciones autonómicas, sólo autonómicas y nada más que autonómicas del 27-S en Cataluña, un ciudadano español, y por lo tanto no nacionalista, y otro catalang y separatista (todavía quedan, pero ya van siendo menos) hacen la valoración de los resultados, cada cual subido encima del respectivo montong de votos]

–El independentismo ha perdido, rotunda y clarisísimamente…
–Pero bueno, ¿es que no tienes ojos en la cara o qué?!!…, ¿cómo puedes decir semejante sandez, y con esta pachorra, amigo?
–Porque España siempre gana, neng, como la banca!
–(No hall tu tía…, la burra no quiere bever!)

Guió i dibus: Min

______________________________________________

Translation into Canarian (traducción al canario):

[Después de las elecciones autonómicas, sólo autonómicas y nada más que autonómicas del 27-S en Cataluña, un ciudadano español, y por lo tanto no nacionalista, y otro catalang y separatista (todavía quedan, pero ya van siendo menos) hacen la valoración de los resultados, cada cual subido encima del respectivo montong de votos]

–El independentismo ha perdido, rotunda y clarisísimamente…
–Pero bueno, ¿es que no tienes ojos en la cara o qué?!!…, ¿cómo puedes decir semejante sandez, y con esta pachorra, amigo?
–Porque España siempre gana, neng, como la banca!
–(No hall tu tía…, la burra no quiere bever!)