Dom Marià No
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[Sonriente y con andar decidido, el español presidente del Gobierno de La Cosa, don Mariano Rajoll Brell (dom Marià No, para los catalanes), recuerda mientras camina (cual las mujeres, es capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo) dulces momentos del inmediato pasado de su ya largo currículun político, gracias a su condiciong de caballero mull mucho viajado (obsérvese las palabritas que piya aquí y ayá) y superestadista europeo]
–Aqueyo de Italia fue como mull protocool!!… Pero lo pasado pasado está…[*] AIBÓ AIBÓÓ! VAMOS AL TRIBUNAAAL..!! [**]
[*] idea profunda atribuida al susodicho (N del T)
[**] a cualquiera: en todos eyos don Mariano se mueve como pez en el agua, y todos sirven para meter un puro u otro a algún catalang importante y de gayumbos cagaos (N del T)
Guió i dibus: Min
________________________________________________
Translation into Gibraltarian (traducción al gibraltareño):
[Sonriente y con andar decidido, el español presidente del Gobierno de La Cosa, don Mariano Rajoll Brell (dom Marià No, para los catalanes), recuerda mientras camina (cual las mujeres, es capaz de hacer dos cosas al mismo tiempo) dulces momentos del inmediato pasado de su ya largo currículun político, gracias a su condiciong de caballero mull mucho viajado (obsérvese las palabritas que piya aquí y ayá) y superestadista europeo]
–Aqueyo de Italia fue como mull protocool!!… Pero lo pasado pasado está…[*] AIBÓ AIBÓÓ! VAMOS AL TRIBUNAAAL..!! [**]