Querella y no podella, pero sostenella y no enmendalla
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[El miniemperador don Mariano de Rajoll, decidido a poner orden en la finca de su propiedad, se apresta, como complemento a sus debidas esplicaciones sobre lo que sería el bien comung (o séase, el de la inmensa malloría de los españoles), a quereyarse por doquier y contra cualquier que contraviniere o contreviniese la Costituciong del Miniimperio, en donde a pesar de los pesares parece ser que se va poniendo el sol… Por si fuera poco, diríase que algo va resquebrajándose bajo sus firmes pies]
–Los gobernantes de la Generalitad están sujetos, como todo el mundo, a la Lell del Imperio…, quidicir, al imperio de la Lell… ¿”Cras!” [fin de la cita], he escuchado?!
Guió i dibus: Min
______________________________________________
Translation into Peruan (traducción al peruano):
[El miniemperador don Mariano de Rajoll, decidido a poner orden en la finca de su propiedad, se apresta, como complemento a sus debidas esplicaciones sobre lo que sería el bien comung (o séase, el de la inmensa malloría de los españoles), a quereyarse por doquier y contra cualquier que contraviniere o contreviniese la Costituciong del Miniimperio, en donde a pesar de los pesares parece ser que se va poniendo el sol… Por si fuera poco, diríase que algo va resquebrajándose bajo sus firmes pies]
–Los gobernantes de la Generalitad están sujetos, como todo el mundo, a la Lell del Imperio…, quidicir, al imperio de la Lell… ¿”Cras!” [fin de la cita], he escuchado?!