Alt i clar, Miquel!
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[A las puertas de la confección del Presupuesto general del Estado catalang, quidicir de la Generalitá de Cataluña, para el 2015, el secretario general del partido más representativo de la izquierda federalista del Parlament manda un sutil guiño al M.H. Presidente del Govern (conocido en Madrid familiarmente como Mas). A su turno, éste no le dice ni que sí ni que no, sino todo lo contrario]
–Muy honorable President, tenga altura de miras, caramba…! Sabe Ud. perfectamente que, sin el PSC, este Presupuesto va a resultar un ñapo-bufo!
–Muy bien, majete!
Guió i dibus: Min
_________________________________________________
Translation into Equatorian (traducción al ecuatoriano):
[A las puertas de la confección del Presupuesto general del Estado catalang, quidicir de la Generalitá de Cataluña para el 2015, el secretario general del partido más representativo de la izquierda federalista del Parlament manda un sutil guiño al M.H. Presidente del Govern (conocido en Madrid familiarmente como Mas). A su turno, éste no le dice ni que sí ni que no, sino todo lo contrario]
–Muy honorable President, tenga altura de miras, caramba…! Sabe Ud. perfectamente que, sin el PSC, este Presupuesto va a resultar un ñapo-bufo!
–Muy bien, majete!