Green is the colour
Deixa un comentari
Translation (traducción):
[En un restaurante de alto copete, y muy a pesar de los cinco tenedores que lo acreditan como tal, tiene lugar una pequeña confusión. Como pueden ver, ocurre a veces incluso en los mejores establecimientos del ramo]
–¿Es Usted el carnívoro de Cabo Verde? *
–No, señor, soy de Groenlandia, y soy vegetariano…
[*] en catalang (y lo mismo en lapao, curiosamente), “cap” significa ‘cabo’, pero también ‘cabeza’ (N. del T.)
Guió i dibus: Min
_______________________________________________
Translation into Mexican (traducción al mejicano):
[En un restaurante de alto copete, y muy a pesar de los cinco tenedores que lo acreditan como tal, tiene lugar una pequeña confusión. Como pueden ver, ocurre a veces incluso en los mejores establecimientos del ramo]
–¿Es Usted el carnívoro de Cabo Verde? *
–No, señor, soy de Groenlandia, y soy vegetariano…