Barcelona, 4 de maig de 2010
Excm. Sr. Ambaixador
Alex Van Meeuwen
President del Consell de drets humans de l’ONU
Ginebra
Excel·lentíssim
Senyor,
Assabentats que els dies 5-7 de maig de
2010 el Consell de drets Humans de l’ONU que la seva Excel·lència presideix
serà informat, seguint les normes de l’EPU, sobre la situació dels drets humans
al Regne d’Espanya, els sotasignats es permeten sol·licitar-li que tingui en
consideració el següent:
El proper dia 8 de maig, davant del Palau
de les Nacions Unides de Ginebra, es farà una concentració pacífica de
ciutadans catalans, vinguts de les terres catalanes i d’altres indrets
d’Europa, per a donar testimoni de la voluntat expressada, per cada dia més
compatriotes, en el sentit que el poble català pugui exercir el dret a
l’autodeterminació; dret que pertany a tots els pobles del món, com bé ha
reconegut repetidament la mateixa ONU. Aquesta voluntat ha quedat ben palesa ja
en múltiples ocasions anteriors, en diversos i successius documents escrits per
personalitats representatives del nostre país i adreçats a les Nacions Unides,
des del mateix any de la seva creació. També ha quedat palesa aquesta voluntat
en decisions assumides per la Cambra de representació legal democràtica del
poble català, és a dir pel Parlament Autònom de Catalunya. I finalment la
mateixa voluntat s’explicità en una concentració popular davant la mateixa seu
de l’ONU el 1985 i en altres iniciatives sorgides igualment de la societat
civil. Entre aquestes despunten les que s’estan duent a terme ara, d’una manera
exemplar, com han constatat desenes d’observadors internacionals, que han pres
la forma de consultes o referèndums que han donat com a resultat l’opció, ja
votada lliurement i explícitament per gairebé cinc-centes mil persones, per la
independència de la nació catalana.
El posem al corrent d’aquests fets perquè, al nostre entendre,
s’emmarquen en la missió del Consell de drets humans de les Nacions Unides que
consisteix, entre altres coses, en vetllar per tal que tots els Estats membres
de l’ONU promoguin i facin observar els drets humans en les àrees de les seves
respectives responsabilitats polítiques i administratives. Sabem que les
informacions que li estem proporcionant no figuren en l’EPU esmentat del Regne
d’Espanya. Tanmateix creiem que, per justícia, hi haurien de constar, amb les
implicacions pertinents, donat que el dret a l’autodeterminació és essencial a
fi que puguin realitzar-se, en les condicions requerides, els drets relatius a
la pau i la convivència democràtica de tots els éssers humans i els pobles amb
els quals cada un d’ells s’identifiquen. Això és, els drets que constitueixen
els ideals de la mateixa ONU i que són el puntal i la raó de ser del Consell que
la seva Excel·lència presideix. Si aquest punt constés en l’EPU del Regne
d’Espanya, es posaria en evidència que aquest Estat, tot i haver acceptat i
ratificat els Pactes Internacionals de l’ONU que contemplen el dret a
l’autodeterminació dels pobles com a dret fonamental, el nega i el prohibeix al
poble català. És veritat que el govern espanyol justifica la seva posició
al·legant que la Constitució espanyola no contempla aquest dret pel que fa al
poble català, però també és veritat que el mateix govern silencia que aquesta
mancança es contradiu amb el que la citada Constitució estableix quan afirma
que ella és de rang inferior als Pactes internacionals signats i ratificats pel
Regne d’Espanya, on el compromís a favor de la realització del dret a l’autodeterminació
de tots els pobles, sense excepció, hi és ben explícit.
Creiem que si l’actitud
impugnable del govern espanyol en relació a un dret tan bàsic fos examinada pel
Consell de drets Humans de les Nacions Unides aquest es veuria obligat a exigir
al Regne d’Espanya de ser fidel no tan sols als postulats de l’ONU sinó també
als seus compromisos. En tot cas, un avenç en aquesta direcció significaria un
gran pas en pro de l’aplicació del principi que en la mesura que els drets dels
pobles són respectats, més promoguda i garantida és la pau i la democràcia de
tothom, més tancades resten les vies dels enfrontaments o conflictes que el no respecte als drets
obren.
Confiem que la seva Excel·lència farà
tot el possible per tal que el Consell de Drets Humans prengui acte del que li
sol·licitem i es pronunciï responsablement en la perspectiva que li demanem:
seria un gest que, en definitiva, permetria al poble català de no haver-se de
continuar sentint oposat al Regne d’Espanya, perquè els seus drets col·lectius
serien garantits, podria viure com a poble lliure i ben disposat a ser
interlocutor, en un pla d’igualtat, amb tots els altres pobles, comprenent-hi
també, naturalment, el poble espanyol.
Tot agraint-li la seva atenció i
esperant poder-li agrair personalment la seva cooperació, el saluden, amb la
consideració que ens mereix, en nom de tots els qui ens concentrarem davant la
seu de les Nacions Unides de Ginebra el proper dia 8 de maig
Membres de la Xarxa
pel dret a l’autodeterminació del poble català
(a continuació teniu la versió en anglès i en l'arxiu adjunt el pdf de la versió en francés entregada)