Un dubbio (endevinalla en sicilià):
Bianca campagna, niura simenza,
l’omu chi la fa sempri la penza.
(Blanc camp, negra sembra,
l’home que la fa sempre la pensa)
La solució és molt, molt bonica (i açò és una pista)
És un record d’infància de Leonardo Sciascia, ho explica a Occhio di capra
No és un concurs, a vull llegir hi ha la solució…
Com diu Sciascia, qui la fa la pensa sempre, abans de fer-la i també després. La solució és l’escriptura
ben curiós això dels petons per l’altra banda : )
deu ser cosa d’acostumar-s’hi, no?
una abraçada!
Em recorda el vers de Sala-Valldaura: "L’escriptura negra desvetlla amb tinta la lletra blanca del silenci". Bona sembra, companya.
molt i molt gran, literàriament i moralment, en Sciascia.
Salutacions,
Pere