EL FIL D'ARIADNA

Revista Literària en català

7 de maig de 2009
Sense categoria
1 comentari

Fernando Pessoa: El poeta és un fingidor

Quina millor manera de donar a conèixer “EL FIL D’ARIADNA” que amb uns versos del més gran dels poetes portuguesos.
AUTOPSICOGRAFIA

El poeta és fingidor.
Fingeix tan completament
que fins fingeix que és dolor
el dolor que de bo sent.

I qui llegeix el que escriu
en el dolor llegit sent
no els dos que el poeta viu
ans només el que ell no té.

I així per la vida roda,
joguinejant amb la ment,
un tren de corda que roda:
el cor, contínuament.

Fernando Pessoa

     (Trad. Joaquim Sala-Sanahuja)

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!