Totxanes, totxos i maons
El Bloc de Joan Josep Isern
“L’amore non esiste”, Fabi, Silvestri, Gazzè.
De tant en tant, escolto “El celobert”, un programa d’iCatFM (que algunes nits passen també per Catalunya Ràdio) que comanda Lluís Gavaldà, el cantant i cervell d’Els Pets.
En Gavaldà és un professional de la música dotat amb un gust d’espectre molt ampli i, almenys per a mi, força fiable, cosa que fa que l’escolti amb plaer.
Això no treu, però, que tingui un retret a fer-li. Em refereixo a aquell esgarrifós “Boooones!!!“ (repetit, a més a més, tres o quatre vegades) amb què, ingenu i entusiasta a parts iguals, saluda l’audiència en començar cada programa. En fi, que no som perfectes…
Un dia de la setmana passada va dedicar el programa (podeu escoltar-lo aquí) a la música pop italiana actual i em va cridar l’atenció un trio de músics que jo no coneixia i que es fan dir pels seus cognoms: Fabi, Silvestri, Gazzè (*). I de manera molt especial la cançó que he seleccionat per avui: “L’amore non esiste”.
Vegeu-la i escolteu-la aquí sota (no us perdeu el final, amb vents i quartet de corda com un “All you need is love” qualsevol). I si voleu seguir també la lletra us l’he posada a continuació de la finestreta del You Tube.
Una lletra que diu coses com: “L’amor no existeix, / però existim tu i jo / i la nostra revolta contra l’estadística…”
Que la música us sigui ben propícia (i, ja posats, si sou amants de la música que es fa a Itàlia no us hauríeu de perdre els “Momenti della canzone italiana” que cada dissabte s’emeten a Ràdio Estel):
L’amore non esiste
Del disc “Il padrone della festa” (2014) de Niccolo Fabi, Daniele Silvestri i Max Gazzè
L’amore non esiste è un cliché di situazioni
tra due che non son buoni ad annusarsi come bestie
finché il muro di parole che hanno eretto
resterà ancora fra loro a rovinare tutto
L’amore non esiste è l’effetto prorompente
di dottrine moraliste sulle voglie della gente
è il più comodo rimedio alla paura
di non essere capaci a rimanere soli
L’amore non ha casa, non ha un’orbita terrestre
non risponde ai più banali meccanismi tra le forze,
è un assetto societario in conflitto d’interesse
l’amore non esiste…
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un’abbraccio per proteggerci dal vento
l’illusione di competere col tempo
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l’amore non esiste, esistiamo io e te
L’amore se poi esiste è quest’idea di attaccamento
che ha l’uomo del mio tempo per le tante storie viste
non esiste fare i conti accontentarsi piano piano
di una vita mano nella mano
L’amore non esiste è un ingorgo della mente
di domande mal riposte e di risposte non convinte
vuoi tu prendere per sposo questa libera creatura
finché Dio l’avrà deciso o solamente finché dura?
Ma esistiamo io e te
e la nostra ribellione alla statistica
un abbraccio per proteggerci dal vento
l’illusione di competere col tempo
e non c’è letteratura che ci sappia raccontare
i numeri da soli non riescono a spiegare
l’amore non esiste, esistiamo io e te
Io non ho la religiosa accettazione della fine
potessimo trovare altri sinonimi del bene
l’amore non esiste…
————————————————————————————————————————
(*) Els membres d’aquest trio són dos romans nascuts l’any 1968 —Niccolò Fabi i Daniele Silvestri— i Max Gazzè, mig romà, mig sicilià, nascut el 1967.
La pàgina web del grup és aquesta i les personals de cada membre són aquestes: Fabi, Silvestri, Gazzè.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!