PEDRA A LA MÀ

El bloc dels jocs mancala - Jordi Climent

Taulers mancala al The British Museum

0

Almenys hi ha un centenar de taulers mancala i altres objectes relacionats al The British Museum, a Londres. Hi ha una gran controvèrsia de si s’ha de permetre que els museus tinguin objectes presos d’altres països o no, com es el cas d’aquest museu. Ara bé, és gràcies a la iniciativa l’any 1990, per part del que aleshores era el seu Departament d’Etnografia, de mostrar taulers mancala de les Illes del Carib, de l’Orient Mitjà, i d’Àsia que s’ha tingut l’excel·lent oportunitat per examinar la gran varietat d’estils, formes i característiques físiques d’aquests taulers. 

Foto: Tauler mancala tallat en fusta dels ioruba de Nigèria. © Tots els drets reservats. Trustees of the British Museum.

Alguns taulers mancala van ser adquirits a finals del segle XIX, altres ja passat el segle XX. La majoria a la dècada dels 90 del segle XX i alguns a principis del segle XXI. Es tracta de la col·lecció museística de taulers mancala més gran del món. 

En aquest article del núm. 4 de la Revista digital Món aualé, us parlem sobre els jocs mancala del The British Museum.

Món aualé & awale.info innovem gaudint dels ancestrals jocs mancala al 1r Festival DAU Barcelona

0

En el marc del DAU Barcelona 1r FESTIVAL DE JOCS DE TAULA de Barcelona el dissabte 15 de desembre de 2012, com a especialistes en jocs mancala, Awale.info i Món aualé hem explicat als assistents les regles d’alguns dels jocs mancala amb demostracions pràctiques. El Festival DAU és una alternativa per passar el temps amb la família i els amics.

La nostra tasca com a especialistes ha permès a les persones que s’acostaven per jugar a l’aualé i a altres jocs mancala a tenir noves experiències. Perdien la por en arriscar-se a conèixer altres maneres de jugar poc conegudes entre la nostra societat, a la vegada que els suposava un repte personal.

El joc estrella que hem ensenyat a jugar ha estat, evidentment, l’aualé (anomenat amb diversos noms com ayò, awoaley, wari, wori,…) un dels jocs mancala més coneguts entre nosaltres. Algunes de les persones que s’acostaven al nostre estand d’exposició i demostració ja coneixien el joc aualé però no recordaven com es jugava. Altres persones no n’havien sentit a parlar mai i en aprendre a jugar-hi, en pocs minuts, quedaven fascinades per l’atracció del joc. De seguida entenien la dinàmica dels moviments de sembra i captura. Alguns jugadors ja mostraven la seva pròpia estratègia per realitzar les captures de les llavors. Al llarg de la jornada del dissabte també hem ensenyat a jugar a jocs mancala com el Jodu, el Sokusowó, el JekinJe, l’Ohojitxi, l’Odú,.. que van tenir molt bona acollida entre els assistents al Festival.

El 1r Festival Dau Barcelona ha estat una gran festa !! No us oblideu, jugar cada dia ens fa una mica més feliços !!

 

Awale.info i Món aualé anirem al DAU BARCELONA 1r FESTIVAL DE JOCS DE TAULA

1

Awale.info i Món aualé anirem al 1r FESTIVAL DE JOCS DE TAULA de Barcelona el proper dissabte 15 de desembre de 2012. Si veniu, us explicarem les regles d’alguns dels jocs mancala amb demostracions pràctiques. Dau Barcelona és una gran festa de la creativitat en els jocs de taula. El festival de jocs de taula Dau Barcelona està organitzat per l’Institut de Cultura de l’Ajuntament de Barcelona, mitjançant la Direcció de Creativitat i Innovació. El comissari és Oriol Comas i Coma.

El joc estrella que ensenyarem a jugar serà, evidentment, l’aualé, joc tradicional mancala de l’Àfrica occidental i ben conegut entre nosaltres, anomenat amb diferents noms com per exemple: alé, ayo, awalé, awaleté, awelé, (a)woaley, oware, wari, woli, wolo… jugat tradicionalment, a més, a les Antilles i al continent americà com a resultat del tràfic d’esclaus que provenia d’aquesta zona africana. La majoria dels jocs mancala que us ensenyarem han estat recopilats durant un viatge que vàrem fer fa pocs anys en terres dels ioruba a Nigèria, a l’Àfrica occidental. També podreu veure una mostra de diferents taulers de joc mancala que durem expressament i en exclusiva per al 1r Festival de Jocs de Taula de Barcelona.

Així doncs, no us perdeu aquesta gran ocasió. Les persones que us acosteu al nostre estand d’exposició i demostració, podreu jugar i aprendre, en pocs minuts, diferents jocs mancala. De seguida entendreu la dinàmica dels moviments de sembra i captura. Durant tot el dissabte (de les 9 del matí a les 9 del vespre) podreu jugar a l’aualé i a altres jocs mancala com el Jodu, el Sokusowo, l’Odu, o el JekinJe. I si coneixeu algun joc mancala que volgueu compartir amb nosaltres, no dubteu en acostar-vos i ens posarem a jugar plegats!!

 

En els jocs mancala la formiga guanya a l’elefant

0
Quan juguem als mancales, en la majoria dels casos, el jugador que juga primer es determina a l’atzar o s’acorda entre els jugadors. Però en molts jocs mancala del sud d’Àsia, el jugador que comença a jugar primer està determinat per un joc preliminar similar al “pedra, paper o tisores”. Depenent del lloc els gestos poden representar: muntanya-gall-formiga, elefant-cavall-ratolí, etc. Una amiga javanesa em va explicar que a l’oest de l’illa de Java, a Indonèsia, fan un joc preliminar anomenat Sutten on l’elefant perd contra la formiga. Es refereix a que els jugadors escullen simultàniament un gest per vèncer a l’oponent, escollint l’index, el polze o el dit petit. El dit petit representa a la formiga, el dit index: a l’home, i el polze representa a l’elefant. El polze guanya l’index, aquest al dit petit i el dit petit venç al polze. Així doncs, l’elefant venç a l’home, aquest venç a la formiga i la formiga guanya a l’elefant!

Foto: Jugant al congklak a l’entrada d’una botiga © Tots els drets reservats. Cedida per Mathieu Castel

Jocs mancala de 3 files de forats a la Banya d’Àfrica

0

En alguns casos, la forma característica dels taulers mancala ens permet conèixer la zona d’origen. Mentre que alguns jocs de mancala són coneguts per les seves boniques talles, altres són coneguts per la mida del tauler o pel nombre de files de forats. Aquest és el cas dels taulers de tres files.

Els mancala es classifiquen sovint segons el nombre de files. Aquesta forma de classificació és només descriptiva. Hi ha moltes variacions en les regles que venen determinades pel nombre de files. A la part oriental del continent africà, la regió formada pels estats de Djibouti, Eritrea, Etiòpia i Somàlia és coneguda com la Banya d’Àfrica. En aquesta regió i en la frontera amb el Sudan i el Sudan del Sud es juga als jocs gabata.

Foto: Jugant a jocs gabata © Tots els drets reservats. Vicenta Canal.

Gabata (gabeta, gebeta, gebta o gobeta) és el terme genèric donat als jocs de mancala jugats a Etiòpia i Eritrea. Aquests jocs es juguen habitualment en un tauler de 3×6, és a dir, tres files de sis forats, però no sempre. Hi ha molts jocs gabata de dues files. Hi ha alguns gabata i altres jocs relacionats que es juguen, o s’han jugat, en taulers de dues files de cinc forats (2×5); de sis (2×6), de set (2×7); de dotze (2×12)com: alemungula, andada, anywoli, lamlameta, luuth i qelat.

Per altra banda, s’usa també el terme “selus” per a referir-nos, de manera genèrica, al subgrup de jocs gabata que es juguen en taulers de tres files. Selus també és un nom específic d’un joc, proposat per alguns autors per a referir-nos a una variant de la ciutat de Massawa, a Eritrea.

En els jocs de tres files (els selus), a cada jugador li correspon la fila de sis forats més propera i els tres forats més a la dreta de la fila central. En alguns jocs d’aquests tipus, el primer moviment és jugat simultàniament pels dos jugadors a mode de cursa fins que ambdós caiguin en un forat buit. El primer jugador en arribar a un forat buit, començarà la segona etapa. És el cas del joc sulus aidi i del joc abalala’e. A vegades, no hi ha captures durant el joc ja que els jugadors acumulen el major nombre de llavors en uns forats concrets que se’ls anomena “reclamats” i les colliran en acabar la partida o ronda.

En el número 3 de la revista digital Món aualé (juliol-setembre 2012) podeu descobrir els mancales de tres files de la Banya d’Àfrica.

 

Jocs mancala de 4 files de forats a l’Àfrica central i de l’est

0

Els jocs de quatre files formen una gran subfamilia dins del món dels jocs mancala.

Mentre que la majoria de jocs mancala de dues files tenen com a objectiu capturar més llavors que l’adversari i cada jugador sembra en el seu territori i en el de l’oponent, tot i que no és sempre així; la majoria de jocs mancala de tres i quatre files tenen per objectiu immobilitzar a l’adversari, o bé, per guanyar la partida o ronda, cal capturar totes les llavors de la fila interior de l’oponent. En la subfamília dels jocs de quatre files cada jugador sembra sols en els forats del seu territori.

L’Àfrica de l’est o Àfrica Oriental és la regió de l’est del continent africà, definida de manera variable segons la geografia o la geopolítica. Acostuma a incloure els estats i territoris següents: Djibouti, Eritrea, Etiòpia, Kenya, Seychelles, Somàlia, Tanzània, Territori Britànic de l’Oceà Índic (arxipèlag de les Txagos), i Uganda. A vegades, també es considera part de l’Àfrica Oriental el Sudan i Sudan del Sud. A l’Àfrica oriental i central podem trobar, entre molta altres, els següents jocs de quatre files: bao la kiswahili, hawalis, bao kiarabu, kombe, kisolo i mangola

En el número 3 de la revista digital Món aualé (juliol-setembre 2012) podeu descobrir els mancales de quatre files de l’Àfrica central i de l’est i de la península Aràbiga. “Món aualé” és la primera revista digital divulgativa dels jocs mancala. Té una periodicitat trimestral, editada en català, i consta de 20 pàgines. Podeu trobar-hi altres articles divulgatius, regles detallades per aprendre a jugar a diferents jocs mancala i veure alguns objectes relacionats com taulers, figures, postals i altres peces singulars. També hi ha diversos enllaços per veure videos en línia, ampliar regles de joc o diverses informacions.

Alguns dels jocs mancala al Món

0

Els jocs mancala tenen una distribució geogràfica molt àmplia. Els jocs mancala són uns dels jocs de taula més antics del món i, probablement, els més jugats al llarg de la història. S’han jugat i es segueixen jugant de forma tradicional amb moltes variacions al llarg d’Àfrica, de l’Orient Mitjà, d’Àsia central i meridional, al llarg del sud-est asiàtic, el Carib, i fins i tot a Amèrica Central i del Sud i a parts d’Europa. 

En el núm. 3 de la revista digital Món aualé trobareu un recull de 150 jocs mancala tradicionals en un mapamundi, agrupats segons la distribució geogràfica i la mida del tauler que es necessita per jugar-hi. 

Jocs mancala a la mediterrània oriental

0
Publicat el 18 d'agost de 2012
Curiosament, els jocs mancala no han estat considerats per a la gran majoria d’autors com jocs de la zona mediterrània ni durant l’època medieval, ni en l’antiguitat clàssica tardana. Això podria ser degut a que els forats tallats a la pedra han estat trobats, sovint, en restes arqueològiques a prop d’altres conjunts de files de solcs, receptacles o forats que eren altres jocs de tauler grecs o romans que, tot i tenir una aparença o estructura de 2 files de punts, cel·les o forats al més pur estil dels taulers mancala, en realitat eren jugats amb daus i es col·locaven peces solitàries a cada punt. Aquest article de la revista digital Món aualé explica l’existència de files de forats tallats en pedra en diferents llocs de la mediterrània oriental en edificis romans i grecs de l’època romana tardana i en fortaleses medievals.

Foto: Mancala en banc adossat. Krak dels Cavallers, Síria © Tots els drets reservats. Félix da Costa Pardo. Cedida per José Manuel Hidalgo.

Al sud de Síria, en un edifici públic de la ciutat romana de Bosra (capital de la antiga província romana d’ Arabia Petrea a l’època de l’emperador Trajà): al teatre romà d’aquesta ciutat, datat entre el 98 i 117 dC., es poden veure diversos conjunts de dues files de cinc forats paral·lels en una de les grades del teatre. També a Síria, podem observar diversos conjunts de files de forats que es troben a la torre de l’homenatge d’una fortalesa medieval coneguda com a “Krak dels Cavallers”, que fou la seu central de la Ordre de l’Hospital de Sant Joan de Jerusalem en aquest país, durant l’època de les creuades. Certament, tal i com comenta l’arquòleg José Manuel Hidalgo, és una llàstima que aquests taulers no estiguin degudament senyalitzats ni protegits. El que no se sap amb certesa absoluta és si aquests taulers d’època medieval foren realitzats pels creuats o pels àrabs. No se sap del cert si els blocs o les lloses en les que apareixen aquest tipus de forats estan reutilitzats i van ser duts d’altres indrets o si van ser realitzats en la mateixa època, si van ser usats al mateix temps. Un dels taulers (veure fotografia) es troba en un banc adossat a la paret prop d’un finestral.

A Grècia, en el temple de Hefestion es troben molt ben conservades dues files de sis forats cada una per la bona qualitat del marbre en el que estan gravats. Són molt nombrosos els taulers d’aquest tipus en tots els monuments grecs. Els taulers “mancales” estan presents en la majoria dels jaciments arqueològics que es poden visitar en aquell país. El problema, certament, és donar una cronologia correcta a aquest tipus de taulers de joc.  A Sèrbia foren desenterrats recentment, l’any 2006, dos taulers mancala tallats en pedra durant la investigació arqueològica a la ciutat baixa de la fortalesa de Belgrad. Es tracta de la única prova arqueològica, fins ara, que aquest tipus de joc es jugava a la regió de la península dels Balcans. 

 

L’aualé en còmic

0
Publicat el 5 d'agost de 2012

Amb les il·lustracions del Xevi Dominguez,  i amb el guió adaptat de la Montse Batalla dels textos d’awale.info, es va crear fa uns mesos aquest excel·lent còmic per al segon quadern de la col·lecció: “Parlem Tu i Jo”. El tema central d’aquest segon quadern és el temps lliure. S’organitza en cinc apartats amb propostes per conversar i intercanviar opinions, coneixements i experiències. Es tracta d’un encàrrec de la Direcció General de Política Lingüística i el Voluntariat per la Llengua del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Aquest quadern té per objectiu facilitar el diàleg i la conversa entre les persones aprenentes i les voluntàries que formen part del programa Voluntariat per la llengua.

“La partida d’aualé” explica com l’Anna descobreix que un tauler que li van regalar que té penjat a la paret del menjador es tracta d’un joc molt popular, de boca d’un amic seu. 

A part de realitzar el còmic, en Xevi es va encarregar de fer les il·lustracions del conte “El tastaolletes” escrit per Joaquim Carbó. Podeu veure en línia el còmic sencer en les pàgines 6-9 del quadern número 2 de la col·lecció “Parlem Tu i Jo”, clicant aquí

Foto: La partida d’aualé, pàg 7 © Tots els drets reservats. Xevi Dominguez i Montse Batalla.  

Taulers mancala de mides considerables

0
Com ja sabeu, els jocs mancala són jugats habitualment en taulers de fusta. En molts casos però, les files de forats estan excavades o dibuixats a terra o a la sorra o fets d’altres materials (ivori, metall, fang o terracota, pedra,…). A vegades tenen unes mides considerables. Aquest és el cas del tauler que es pot veure en la foto per ubicar-hi fins a 4 parelles de jugadors i jugar 4 partides diferents. Es tracta d’un conjunt de quatre taulers sungka ubicat a la recepció d’un hotel de l’illa de Cebu, a Filipines.

Foto: Tauler sungka per 4 parelles, Filipines © Tots els drets reservats. Imatge cedida per Neil San Pedro.

 

Renaixement dels jocs mancala

0
L’aualé i els altres jocs mancala d’Àfrica i altres parts del món, des de fa uns anys ençà, són objecte d’un veritable auge i interès en el món occidental. Els darrers anys, a través dels fluxos migratoris, s’han popularitzat entre nosaltres. També, gràcies a les noves tecnologies i a la xarxa d’internet, els programadors informàtics i els investigadors hem contribuït a divulgar aquests joc tradicionals ancestrals.
CONTINUA…

Foto: Jugant a l’ayo a Lagos, Nigèria © Tots els drets reservats. Vicenta Canal. 

Els primers han desenvolupat versions informàtiques d’aquests jocs per jugar en línia amb altres persones, amb l’ordinador o amb els diferents dispositius mòbils. Els segons hem recopilat i documentat nombrosos jocs, alguns mai descrits, i hem compartit aquests coneixements i experiències.

Els jocs mancala són tan interessants pels jugadors com pels espectadors que segueixen amb molt d’interès l’evolució de les diferents partides, habitualment, sobre un tauler de fusta format per diverses rengleres de forats per on cada jugador ha de moure llavors, cauris o altres peces. Jugar-hi ajuda als jugadors i als espectadors a assabentar-se de novetats, informacions i a estar al corrent de xafarderies locals, mentre es conversa al voltant del tauler. En essència, allò important d’una partida no és guanyar, sinó l’estona que es passa conversant amb l’adversari.

Com sempre em diu un bon amic: “A cada nova partida es descobreixen noves jugades. Mai es pot dir que ja no se’n pot saber més”. A l’aualé i a la majoria dels jocs mancala, les regles de joc són molt senzilles i es poden aprendre en 5 minuts. Aquesta simplicitat els fa aptes per a totes les edats.