No ho busqueu al diccionari. Avui: l”unboxing’
24 d'octubre de 2015
0 comentaris
Ho podríem traduir com “desembalatge d’un producte”. Parlant de forma més planera, és quan adquirim algun objecte d’una certa sofisticació (un electrodomèstic, un aparell audiovisual, una andròmina informàtica…) i hem de perdre temps i nervis per treure precintes, obrir capses, lliurar-se de blocs de porexpan o extreure petites peces de bossetes de plàstic lligades amb una mena de cable.