Guinea
Panfleto de
Reyes godos
en boca de pelinegros
de seso torcido.
Ni evangelismo
ni patronatos
de indígenas indigentes
de fe y bravía.
Al color rojo lo llaman sangre
porque desconocen
la púrpura de los prebendados.
Bantúes con lengua negra
y con todos los pecados capitales en la punta
de los pies y labios carnosos.
Eso sí, no murió el gran Cristo entre nosotros.
Y playas, ríos, plantas y otras plantas que atraen
el vicio
de ladrones de ilusiones ajenas.
¿Un nombre?
Muchos citan el refrán del río.
GUINEA
Pamflet de
Reis gods
en boca de pell negres
de cervell tort.
Ni evangelisme
ni patronats
d’indígenes indigents
de fe i bravura.
Al color roig li diuen sang
perquè desconeixen
la porpra dels canonges.
Bantus amb llengua negra
i amb tots els pecats cabdals en la punta
dels peus i dels llavis carnosos.
Tanmateix, no morí el gran Crist entre nosaltres.
I platges, rius, plantes i altres plantes que atreuen
el vici
de lladres amb il•lusions alienes.
Un nom?
Molts citen el refrany del riu.
El nombre de Dios es Cristo
El nombre de Dios es Cristo
cuando el mundo
llora por su estado.
-¿Me entiendes, nena?
-Sí, entiendo lo que dice un loco.
Las bestias meten sus pies en el fuego
y salta la alarma en Belgrado
para que los hutus cojan su machete.
-¿Entiendes ahora, nena?
-Sí, y me preocupa.
Dos niños han muerto en África,
solo dos,
y el grito de las lágrimas
ya pena en la ONU
porque los dineros ya no compran nada.
-¿Entiendes algo, nena?
-Yo lloro.
El nom de Déu és Crist
El nom de Déu és Crist
quan el món
plora pel seu estat.
– Em comprens, nena?
-Sí, entenc el que diu un boig.
Les bèsties fiquen els seus peus al foc
i salta l’alarma a Belgrad
perquè els hutus agafen el seu matxet.
– Comprens ja, nena?
-Sí, i em preocupa.
Dos nens han mort a l’Àfrica,
només dos,
i el crit de les llàgrimes
ja apena l’ONU
perquè els diners ja no compren res.
-Comprens alguna cosa, nena?
-Jo ploro.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!