Correu Blocs | VilaWeb.cat
dors | Català i anglès / Catalan and English | dissabte, 28 de gener de 2006 | 11:44h
L'altre dia, un dels meus sims va ser abduït per alienígenes!!!!! Per fi!!!!!!!!!!! I el tio es va quedar prenyat!! I ara té una preciosa nena de pell verda i ulls negres!!!!!!

The other day, one of my sims was abducted by aliens!!!!! At last!!!! And the guy got pregnant!! And now he has a beautiful baby girl with green skin and black eyes!!!!!!

P.D. Està nevant!!!
P:S: It's snowing!!!
dors | Català i anglès / Catalan and English | divendres, 27 de gener de 2006 | 17:11h
No hi ha dret, sembla que neva a tot arreu menys aquí (Sabadell)!! L'any passat va passar el mateix, i fins i tot va nevar a cotes més baixes!! Si fins i tot va nevar a Cerdanyola!!

It's not fair, it seems it snows everywhere but here (Sabadell)!! Last year it was the same, it even snowed in lower heights above sea level!! It even snowed in Cerdanyola!!
dors | Català | dimecres, 11 de gener de 2006 | 14:35h
Sóc l'única que li fa una mica de por tot el que està passant? Cada vegada ens odien més, als catalans. L'altre dia em vaig assabentar del cas del taxi de Barcelona que va ser apedregat i perseguit per Saragossa. Els militars també hi diuen la seva, i ara resulta que el president del Tribunal Suprem creu que aprendre el català és un fet "folclòric"??

Senyors del PP, no se'ls està desmadrant una mica, tot això??
dors | Català i anglès / Catalan and English | dimarts, 13 de desembre de 2005 | 13:52h
Doncs això, que vaig caure i em vaig trencar la tíbia i el peroné, i vaig haver de passar pel quiròfan...Ara ja sóc a casa, però la rehabilitació serà llarga...Dos segons per fer-t'ho i mig any per recuperar-t'en!!

I fell down and broke both tibia and fibula, and had to go through surgery. I'm at home now yet, but the recovery process is going to be long...It only takes two seconds to happen, but it takes half a year to heal!!
dors | Català i anglès / Catalan and English | dissabte, 29 d'octubre de 2005 | 14:29h
És una pena que s'hagi de limitar l'ús de l'aeroport per culpa de les pressions inmobiliàries. En primer lloc, de qui va ser l'idea de construir vivendes tant a prop d'un aeroport, encara que sigui un d'helicòpters i avions petits com el de Sabadell? Aquest aeroport és aquí des de fa més de 80 anys, senyors, i les persones que en els últims anys han comprat pisos al seu rodal ja coneixien la seva existència, i per tant haurien de saber a que atenir-se. De fet, és molt probable que deguin el fet d'haver-los pogut comprar, a la presència del mencionat aeroport, ja que d'altra manera els hauria sortit molt més car...I ara es queixen?? En fi, sembla que ara els ajuntaments i el govern han arribat a alguna mena d'acord, però aquest acord sembla que a la pràctica limitaria l'aeroport només als serveis d'emergències, i per tant el privaria de l'escola de vol, que és l'única de Catalunya. Una pena. I una pena evitable.

It's a pity that they have to limit the usage of the airport due to real estate presures. In the first place, whose idea was it to build residencial areas so close to an airport, even if it is only for helicopters and small planes, as is the case for Sabadell's airport? This airport has been here for more than 80 years, ladies and gentleman, and the people that, in the last few years, have bought flats in its whereabouts already knew of its existence, and so they should know what to expect. In fact, it's quite possible that the reason why they were able to buy them in the first place was because they were so close to the airport, as otherwise they would have been much more expensive... And now they argue about it?? Well, it looks like now the town halls and the government have reached some sort of agreement but, in practise, it seems that this agreement would limit the airport to be used only by the emergency services, and so it would deprive it of the pilots school, which is the only one in Catalonia. A pity. And an avoidable pity.
dors | Català | diumenge, 23 d'octubre de 2005 | 23:05h
Doncs això, que sobren els comentaris:
http://www.racocatala.com/articles/9086
dors | Català i anglès / Catalan and English | dissabte, 22 d'octubre de 2005 | 12:31h
Ahir vaig tornar a jugar als Sims 2...Altre cop bessons!!! Com si una nena sola no costés prou de pujar, apa, dues nenes!!!
(és un joc d'ordinador, que ningú es confongui...).

Yesterday I played The Sims 2 once again....Twins again!!! As if one girl wasn't hard enough to bring up, darn, two girls!!! (it's a computer game, I hope I don't confuse anyone...).
dors | Català i anglès / Catalan and English | divendres, 21 d'octubre de 2005 | 03:14h
Ah, una mica de tranquilitat....Si, a partir de demà tindré una mica de tranquilitat. Els pares marxen uns dies...Jo he tingut uns dies de vacances de la feina, però de tranquilitat, res!! "Hogar, dulce hogar"....Ja!!

Ah, some tranquility...Yes, tomorrow and on I'm going to have a bit of tranquility. My parents are going away for a few days...I've had a few days off work, but no tranquility!! "Home, sweet home"...Ha!!
dors | Català i anglès / Catalan and English | dilluns, 17 d'octubre de 2005 | 16:45h
17/10/2005 Aquest és el meu primer bloc...i sóc una novata en això!!
This is my first blog...and I'm a newbie!!

Abans que res, haig d'avisar que fa temps que estic molt enganxada a el joc d'ordinador Els Sims, i ara a els Sims 2. Per tant, és probable que en parli bastant...

Before anything else, I have to say that for a long time I've been very hooked on the computer game The Sims, and now on The Sims 2. So, most probably I'm going to talk about it a lot...Sabreu més de mi en futures entrades!

You'll learn more about me in future entries!

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories

Últims 40 canvis

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats